| Kendime gelmem gerek, bu savaşı mutlak kazanmak gerek!
| Треба схаменутися, виграти цю війну конче необхідно!
|
| Ama halim yok (Halim yok!), hiç halim yok!
| Але я не маю настрою (не маю настрою!), не маю настрою!
|
| Pes edemem asla, başaracağım elbet, ama bugün halim yok!
| Я ніколи не можу здаватися, звісно, у мене все вийде, але сьогодні я не в гарному настрої!
|
| Artık uzaklaşmak istiyorum, sahte gülüşlerden
| Тепер я хочу піти від фальшивих посмішок
|
| Yalanlardan, ortamcılardan, sınırsız çıkarçılıktan
| Від брехні, ЗМІ, безмежних власних інтересів
|
| Uzaklaşmak istiyorum bela ve çoğu dertten
| Я хочу піти від неприємностей і більшості неприємностей
|
| Uzak kalsın sahte gülüşler şimdi benden
| Тримайся подалі від фальшивих посмішок від мене зараз
|
| Suskun kalmak zor, sen çığlık at kolayca
| Важко мовчати, легко кричиш
|
| Ve hüsrana davet eder seni her gece bir rüya
| І розчарування запрошує тебе щоночі це сон
|
| Kül yağmurlarından kaçmak gibiyse hayat
| Якщо життя схоже на те, що тікає з попелу
|
| Nuh’un gemisinde tutsak olmak gibidir bu dünya
| Цей світ подібний до в’язня в Ноєвому ковчезі
|
| Nedir sebep? | В чому причина? |
| Nedir, ne değildir bu halin?
| Що це, а що ні?
|
| Ani kararların vebalini çeker körpe halim
| Раптові рішення беруть на себе провину, моя молода душе
|
| Varis hayatında sabit bir yol bulmayan bir kahin
| Спадкоємець — провидець, який не знаходить фіксованого шляху в житті
|
| Gibi ruhum yani duygusuz ve bir o kadar zalim
| Як моя душа, така черства і така жорстока
|
| Kendi yolumdayım sorumluluk onun payı
| Я вже в дорозі, це його частка відповідальності
|
| Onurlu bir sonum olsun istiyorum somurtmayın
| Я хочу почесного кінця, не дуйся
|
| Soluk borumdan geçen o kirli hava eşliğinde
| У супроводі того брудного повітря, що проходить через мою трахею
|
| Öğreniyorum olur olmaz hallerimden korunmayı
| Я вчуся якнайшвидше захищатися від своїх ситуацій
|
| Bana bak kendimi soyutladım!
| Подивіться на мене, я ізолювався!
|
| Aslında bütün mesele anlaşılmamaktan
| Насправді, це все в тому, що вас не розуміють.
|
| Ruhumun aksettiği karmaşık taraflar
| Складні сторони, про які думає моя душа
|
| Bir de tutsak etti çevredeyse ardışık yalanlar
| А якщо він потрапив у оточення, послідовна брехня
|
| Satılmış duyguları arkadaş sananlar
| Ті, хто думає, що продаються почуття, - друзі
|
| Hatalı tarafların yoğun olduğu dünyada
| У світі, де зосереджені неправильні сторони
|
| Abartılı yanları hep doğru adım sananlar
| Ті, хто завжди вважає, що перебільшена сторона – правильний крок
|
| Yoğun bir karın ağrısıyla güne başlarken
| Починайте день з сильного болю в животі
|
| Anlamazlar dışarısı kadar içeride de savaş var
| Вони не розуміють, війна як всередині, так і зовні.
|
| Yerimde olmak istemezsin, çok eminim
| Ти не хочеш бути на моєму місці, я впевнений
|
| Ve kefilim, bu halim için oynamadım sefili
| І я ручаюсь, я не грав за цей жалюгідний стан
|
| Kesin bir bakış açısından bakmak gerekse
| Зі суворої точки зору,
|
| Herkes kendi dünyasında, bir milletvekili
| Кожен у своєму світі, депутат
|
| İşim olmaz yalan politikalarla
| Я не можу мати справу з фальшивою політикою
|
| Sahte gülücükte olur olmaz komiklik yapanlar
| Люди, які жартують, як тільки у них з’являється фальшива посмішка
|
| Uzaklaştım artık karektersizliklere
| Тепер я відійшов від безхарактерності
|
| Tam özgürlükle söylüyorum, hayatım savaşmak
| Я кажу з повною свободою, моє життя – боротися
|
| Bana bak çatıştım yalanla!
| Подивіться на мене, я зіткнувся з брехнею!
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |