| Mikasa topa kafa atmak gibi bu hayat
| Мікаса це життя схоже на биття м'яча
|
| Yani zevkli ve sert
| Так приємно і
|
| İçine düşsen bi' dert düşmesen ayrı bi' dert
| Якщо ви потрапите в це, це окрема проблема, якщо ви не потрапите в біду.
|
| Seni hipnoz eder
| гіпнотизує вас
|
| Talih kuşu bize konmaz, kafamıza sıçar
| Птах удачі не сідає на нас, він мочає на наші голови
|
| Keyfe keder bunalınca
| Коли смуток пригнічений
|
| Bu işin içine tüküreyim kader ağları kördüğüm ediyor bize tutulunca
| Дозвольте мені плюнути на цю річ, тенета долі заплутуються, коли нас тримають
|
| Köşe başı paparoz sarar agalar, otoparkı mesken yapar mamalar
| Наріжний камінь папароз огортає ага, робить стоянку житлом, їжею
|
| Abe kaçıl oradan desturun yoksa bir jilete bakar sonra gider hayalar
| Абе, тікай звідти, а то він на бритву погляне, а потім піде
|
| Dahası da var, dahası da var
| Є ще, є ще
|
| Egosuna kurban olana dahası da var
| У тому, хто є жертвою свого его, є більше
|
| Ne ötesi var bunun ne berisi var
| Що за цим, що за цим
|
| Hayat İstanbul’a dar bir sebebi var
| Життя має вузьку причину до Стамбула
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| прокинься, прокинься
|
| Abe bilader
| Ейб Білдер
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Хтось приходить, хтось йде
|
| Seni ziyan eder
| це марнує вас
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| прокинься, прокинься
|
| Abe bilader (bilader)
| Абе бійдер (білдер)
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Хтось приходить, хтось йде
|
| Seni ziyan eder
| це марнує вас
|
| Ziyan eder seni ziyan eder
| тобі буде боляче буде боляче
|
| Boynu bükük kalır aga biat eden
| Його шия залишається зігнутою, але той, хто слухається
|
| Hilafeten kral seçer bu hayat
| Цар обирає халіфат, це життя
|
| Ve susmaz ağıt eder minareler (Allah)
| А мінарети не мовчать і не нарікають (Аллах)
|
| Gelecek, bizi süzecek
| Майбутнє буде фільтрувати нас
|
| Kahrına dert eden bize küsecek
| Хто про це турбується, той на нас образиться.
|
| Tepemize çıkan elbet düşecek
| Хто залізе на нас, той неодмінно впаде
|
| Bir gün Güneş doğacak yüzümüz gülecek (gülecek)
| Одного дня сонце зійде і ми посміхнемося (сміється)
|
| Kahrı var her şeyin kahrı
| На всьому є прокляття
|
| Geçinemiyoruz bana yükle günahı
| Ми не можемо порозумітися, покладіть на мене гріх
|
| Şerefine yandığım dünyanın ahını kime yüklesek bulamıyoruz cevabı
| Ми не можемо знайти відповідь, кому ми звинувачуємо світ, за який я горю.
|
| Sebebini sorsak gelecek cevabı
| Якщо запитати про причину, то буде відповідь
|
| Kim yargılar, kim kesecek cezanı
| Хто буде судити, хто вас покарає
|
| Benliğimizi kara kutulara hapseden herkes bir gün verecek hesabı
| Кожен, хто укладає нас у чорні скриньки, колись дасть звіт.
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| прокинься, прокинься
|
| Abe bilader
| Ейб Білдер
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Хтось приходить, хтось йде
|
| Seni ziyan eder
| це марнує вас
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| прокинься, прокинься
|
| Abe bilader (bilader)
| Абе бійдер (білдер)
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Хтось приходить, хтось йде
|
| Seni ziyan eder
| це марнує вас
|
| Bilader
| Біладер
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Хтось приходить, хтось йде
|
| Sen olursun biad eden | ти будеш той, хто присягає |