Переклад тексту пісні Gravity - Brent Faiyaz, DJ Dahi, Tyler, The Creator

Gravity (оригінал)

I’m on
But you want me home
I’d get you what you want
But you want me alone (baby, I’m active)
You held me up when I was down & out
But I don’t want you waiting round for me
I don’t want you waiting too long
I don’t want you waiting too long
She hold me down like gravity
We on front page of them blogs
Would you be mad at me if the whole world knew the shit we was on?
it would be tragedy
My niggas be globe-trotting like travel teams
You always in my travel dreams
Lace up two, 3-stripes & I’m gone
But you just want me home
Shorty hit my jack like «what the fuck you doin?»
Bitch I’m all alone
You gon' press me now?
Is you gon stress me out & cuss me out?
I had my fair share of women, feelings don’t catch me now
I’m on (don't act like I’m average)
But you want me home
I’d get you what you want (superstar status)
But you want me alone (baby, I’m active)
You held me up when I was down & out
But I don’t want you waiting round for me
I don’t want you waiting too long
It’s not that I’m over you (not over girl)
But I got things to do
It’s too much to be your boyfriend (too much)
And you ain’t making this much easier
If I only knew this
When I used to be your best friend
You see me blowing up
I’m on (don't act like I’m average)
But you want me home
I’d get you what you want (superstar status)
But you want me alone (baby, I’m active)
You held me up when I was down & out
But I don’t want you waiting round for me
I don’t want you waiting too long
Yeah, see I’m a star, look at me from afar
It’s hard to be down to earth, when you nesting on Mars
You comment on how I move, too much space to assume
But I’m-a tell you the truth, shit, now
When I’m gone, and I roam round the globe, for three months
That’s too long without something that’s sweet, so I phone
Little treats, that’s a snack, not a feast
They don’t mean much to me, ‘cause I know
That I have a bakery back at home
Am I wrong for… (fuck, come on)
I’m on (don't act like I’m average)
But you want me home
I’d get you what you want (superstar status)
But you want me alone (baby I’m active)
You held me up when I was down & out
But I don’t want you waiting round for me
I don’t want you waiting too long
I don’t want you waiting too long
You held me up when I was down & out
But I don’t want you waiting round for me
I don’t want you waiting too long

Gravity (переклад)

я на
Але ти хочеш, щоб я додому
Я дам тобі те, що ти хочеш
Але ти хочеш, щоб я був сам (дитино, я активний)
Ти тримав мене, коли я лежав на місці
Але я не хочу, щоб ви чекали на мене
Я не хочу, щоб ви чекали занадто довго
Я не хочу, щоб ви чекали занадто довго
Вона тримає мене як гравітація
Ми на головній сторінці їх блогів
Ви б злилися на мене, якби весь світ знав, на яке лайно ми потрапили?
це було б трагедією
Мої нігери мандрують по світу, як туристичні команди
Ти завжди в моїх мріях про подорожі
Зашнуруй дві, 3 смужки, і мене немає
Але ти просто хочеш, щоб я додома
Коротенька вдарила мій джек, наприклад «що ти, біса, робиш?»
Сука, я зовсім один
Ти зараз натиснеш на мене?
Ви збираєтеся мене напружувати й лаяти?
Я був справедливу частку жінок, почуття не вловлюють мене зараз
Я на (не поводься, ніби я середній)
Але ти хочеш, щоб я додому
Я дам тобі те, що ти хочеш (статус суперзірки)
Але ти хочеш, щоб я був сам (дитино, я активний)
Ти тримав мене, коли я лежав на місці
Але я не хочу, щоб ви чекали на мене
Я не хочу, щоб ви чекали занадто довго
Це не те, що я над тобою (не над дівчиною)
Але у мене є чим зайнятися
Бути твоїм хлопцем занадто багато (занадто багато)
І ви не полегшуєте це
Якби я тільки знав це
Коли я був твоєю найкращою подругою
Ви бачите, як я вибухаю
Я на (не поводься, ніби я середній)
Але ти хочеш, щоб я додому
Я дам тобі те, що ти хочеш (статус суперзірки)
Але ти хочеш, щоб я був сам (дитино, я активний)
Ти тримав мене, коли я лежав на місці
Але я не хочу, щоб ви чекали на мене
Я не хочу, щоб ви чекали занадто довго
Так, подивіться, що я зірка, подивіться на мене здалеку
Важко бути приземленим, коли гніздяться на Марсі
Ви коментуєте, як я рухаюся, занадто багато місця, щоб припустити
Але я кажу тобі правду, чорти, зараз
Коли мене не буде, і я кочу навколо світу три місяці
Це занадто довго без чогось солодкого, тому я телефоную
Маленькі ласощі, це закуска, а не бенкет
Вони для мене мало значать, бо я знаю
Що у мене вдома є пекарня
Я не помиляюся…
Я на (не поводься, ніби я середній)
Але ти хочеш, щоб я додому
Я дам тобі те, що ти хочеш (статус суперзірки)
Але ти хочеш, щоб я був сам (дитино, я активний)
Ти тримав мене, коли я лежав на місці
Але я не хочу, щоб ви чекали на мене
Я не хочу, щоб ви чекали занадто довго
Я не хочу, щоб ви чекали занадто довго
Ти тримав мене, коли я лежав на місці
Але я не хочу, щоб ви чекали на мене
Я не хочу, щоб ви чекали занадто довго