Переклад тексту пісні Mwaka Moon - Kalash, DAMSO

Mwaka Moon (оригінал)

Pyroman
Welcome to Mwaka Moon
Un peu d’Amsterdam dans la bouche (yaw yaw yaw yaw yaw)
Une bouffée d’oxygène dans la kush (yaw yaw yaw)
Dans le vide je respire à peine, le succès m’a donné des ailes
La même bitch qui me tournait le dos m’a en photo dans l’appareil
Bientôt riche
Quand Mwaka Moon aura fait mouche
Allô la Terre, ici, y’a pas d’eau
Chelou comme un son de franc maçon
Qui sont-ils vraiment, I don’t know
Avant Dieu, y’a rien de toutes les façons
I got hoes, tout est lourd
J’fais le show en Lambo', ah ouais négro
K.L.H est dans le zoo
Négro, fais tourner, ça sent la kush
Un peu d’Amsterdam dans la bouche (yaw yaw yaw yaw yaw)
Une bouffée d’oxygène dans la kush (yaw yaw yaw)
Dans le vide je respire à peine, le succès m’a donné des ailes
La même bitch qui me tournait le dos m’a en photo dans l’appareil
Bientôt riche
Quand Mwaka Moon aura fait mouche
Dems, Dems
S’faire sucer c’est pas tromper
Faire succès, c’est n’pas s’tromper
Trop de billets: jaunes, verts, violets
J’ai tout nié, toi balancé
Tout est écrit, ouais, qu’ils m’ont dit
Les mêmes qui ont dit que j’y arriverai pas
Jamais négro s’enterre en vie, jamais négro ne baisse les bras
J’illumine, j'élimine, ennemis, imminent
Pas d’paroles, patates sur les lips
Si j’urine dans la ville c’est que j’suis sur les Champs
Grosse salope, quatre pattes sur le bitume
Inoffensif je fus, une offensive et je tue
Une gencive de plus, sur le bitume j’accumule embrouilles, bagarres de rue
J’prends le réseau, négro, j’te laisse que l’WiFi
Au studio j’fais qu’du sale, au studio tu n’fais qu’du bruit
Ils tuent pour prendre nos terres comme G. Bush, Saddam R.I.P
J’sais toujours pas naviguer pourtant j’connais qu’des rates-pi
Dems, Dems
Un peu d’Amsterdam dans la bouche (yaw yaw yaw yaw yaw)
Une bouffée d’oxygène dans la kush (yaw yaw yaw)
Dans le vide je respire à peine, le succès m’a donné des ailes
La même bitch qui me tournait le dos m’a en photo dans l’appareil
Bientôt riche
Quand Mwaka Moon aura fait mouche
Ding dong, vla le Mwaka
J’marche dans la ville comme une âme en vrac
En attendant qu’ils tombent sous le AK (brrr)
J’observe comme King Kong au-dessus de Manhattan
Voilà déjà une plombe que j’suis fracas
Allongé dans une tombe pleine de vieux tracas
Je viens d’un autre monde, ici, je ne m’y fais pas
Que cela ne t'étonne, je viens de là-bas
Tout ceci est louche
Un peu d’Amsterdam dans la bouche (yaw yaw yaw yaw yaw)
Une bouffée d’oxygène dans la kush (yaw yaw yaw)
Dans le vide je respire à peine, le succès m’a donné des ailes
La même bitch qui me tournait le dos m’a en photo dans l’appareil
Bientôt riche
Quand Mwaka Moon aura fait mouche
La vie c’est dur, un peu comme ma bite
Elle m’a fait gagner des femmes mais perdre celle que j’aimais
Mon jus d’amour, sur tant de visages, j'évacue ma rage par galipettes
J’dis pas les mots car appris
J’nique des mères pour la dînette
Dans ces cas la je veux que tu médises
Et puis que tu me dises j’aurais pas dû naître
J’pars dans le Mississippi, là où personne sait qui j’suis
J’suis ter-mé j’suis rôti
Dent d’argent biscuit
J’bois encore et encore, histoire d’oublier mes torts
Sur une bête de beat de Pyroman sous l’effet de la prod, je me brûle les ailes
Oooh
Aaaaaah, Mwaka Moon
I’m fucking out, aah

(переклад)

Піроман
Ласкаво просимо до Mwaka Moon
Трохи Амстердама в роті (yaw yaw yaw yaw yaw)
Ковток свіжого повітря в куші (yaw yaw yaw)
У порожнечі я ледве дихаю, успіх дав мені крила
Та сама сучка, яка стояла до мене спиною, зняла мене на камеру
скоро стати багатим
Коли Мвака Мун потрапляє в ціль
Привіт, Земля, тут немає води
Дивний, як масонський звук
Хто вони насправді, я не знаю
Перед Богом все одно нічого немає
У мене мотики, все важке
Я роблю шоу в Lambo', так, ніггер
K.L.H знаходиться в зоопарку
Ніггер, крути, це пахне кушем
Трохи Амстердама в роті (yaw yaw yaw yaw yaw)
Ковток свіжого повітря в куші (yaw yaw yaw)
У порожнечі я ледве дихаю, успіх дав мені крила
Та сама сучка, яка стояла до мене спиною, зняла мене на камеру
скоро стати багатим
Коли Мвака Мун потрапляє в ціль
Дем, Дем
Бути смоктальним – це не обман
Щоб бути успішним – це не помилитися
Забагато купюр: жовті, зелені, фіолетові
Я все заперечував, ти захитався
Це все написано, так, вони мені сказали
Ті самі, що казали, що я не встигну
Ніколи ніґґґер не ховається живцем, ніколи неґґґер не здавайся
Я висвітлюю, усуваю, вороги, неминучі
Без слів, картопля на губах
Якщо я мочу в місті, то це тому, що я на Champs
Велика сучка, чотири ноги на асфальті
Нешкідливий я був, наступ і я вбиваю
Ще одна гумка, на бітумі накопичую сум'яття, вуличні бійки
Я беру мережу, нігер, я залишаю тобі тільки WiFi
У студії я роблю тільки бруд, в студії ти тільки шумиш
Вони вбивають, щоб забрати нашу землю, як Дж. Буш, Саддам Р.І.П
Я досі не вмію плисти, але знаю лише лайку
Дем, Дем
Трохи Амстердама в роті (yaw yaw yaw yaw yaw)
Ковток свіжого повітря в куші (yaw yaw yaw)
У порожнечі я ледве дихаю, успіх дав мені крила
Та сама сучка, яка стояла до мене спиною, зняла мене на камеру
скоро стати багатим
Коли Мвака Мун потрапляє в ціль
Дін донг, вла ле Мвака
Я ходжу містом, як розпущена душа
Чекаю, поки вони підпадуть під АК (бррр)
Я дивлюся, як Кінг-Конг над Манхеттеном
Я вже деякий час розбитий
Лежати в могилі, повній старих турбот
Я з іншого світу, тут я не звик
Не дивно, що я звідти
Все це рибне
Трохи Амстердама в роті (yaw yaw yaw yaw yaw)
Ковток свіжого повітря в куші (yaw yaw yaw)
У порожнечі я ледве дихаю, успіх дав мені крила
Та сама сучка, яка стояла до мене спиною, зняла мене на камеру
скоро стати багатим
Коли Мвака Мун потрапляє в ціль
Життя важке, як мій член
Вона змусила мене завойовувати жінок, але втрачати ту, яку я любив
Мій любовний сік, на стількох обличчях, я виливаю свою лють у сальто
Я не говорю слів, тому що навчився
Я трахаю матерів за обідню
У цих випадках я хочу, щоб ви пліткували
А потім ти кажеш мені, що я не мав народитися
Я їду в Міссісіпі, де ніхто не знає, хто я
Я тер-ме я смажений
срібне зубне печиво
Я п’ю знову і знову, щоб забути свої кривди
На піроманському звірі під дією удару я спалю свої крила
ооо
Ааааа, Мвака Місяць
Я вилаю, ааа