Переклад тексту пісні Bridges - Kabba, MNEK

Bridges (оригінал)

Everybody told me watch out
Be careful now
Be careful how you’re treading baby
I don’t know what you’re all about
Easy to please
Easy to be so jaded baby
But I won’t
No I’m not gonna hold
This over you, cold shoulder
Not shutting you down
That’s long
I been moving on
I done crossed over
This is what I found
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
I was way too close to the edge
I took the risk
I took the leap of faith now baby
There’s no use in having regrets
You made your bed
So lay your head down, you must be dizzy
No no no
No I’m not gonna hold
This over you, cold shoulder
Not shutting you down
That’s long
I been moving on
I done crossed over
This is what I found
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
No one to blame
Inevitably, you and me remains on my brain
I gotta keep composure if I wanna get closure
No more running up and down
Who’ll be there when I hit the ground
I know we’re not together now
But that don’t mean we should be enemies
Let’s not burn the bridges down
(Don't burn them, don’t burn them, don’t burn them down, down)
I know we’re not together now
But that don’t mean we should be enemies
Let’s not burn the bridges down, down
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn

(переклад)

Усі казали мені обережно
Будьте обережні зараз
Будьте обережні, як поводитеся з дитиною
Я не знаю, про що ви
Легко задовольнити
Легко бути таким виснаженою дитиною
Але я не буду
Ні, я не буду тримати
Це над тобою, холодне плече
Не закриваючи вас
Це довго
Я рухався далі
Я перехрестився
Ось що я знайшов
Мости, по яких ми продовжуємо ходити
Мости в кінці пісні, як
Одне про мости
Сприйміть їх як вивчений урок, не дозволяйте їм горіти
Навіть якщо ми крутимося зліва направо
Є лише один шлях на інший бік
Одне про мости
Сприйміть їх як вивчений урок, не дозволяйте їм горіти
Я був занадто близько до краю
Я ризикнув
Я здійснив стрибок віри, дитино
Немає сенсу шкодувати
Ви застилали ліжко
Тож покладіть голову вниз, у вас, мабуть, паморочиться
Ні-ні-ні
Ні, я не буду тримати
Це над тобою, холодне плече
Не закриваючи вас
Це довго
Я рухався далі
Я перехрестився
Ось що я знайшов
Мости, по яких ми продовжуємо ходити
Мости в кінці пісні, як
Одне про мости
Сприйміть їх як вивчений урок, не дозволяйте їм горіти
Навіть якщо ми крутимося зліва направо
Є лише один шлях на інший бік
Одне про мости
Сприйміть їх як вивчений урок, не дозволяйте їм горіти
Нікого не звинувачувати
Неминуче ми з вами залишаємось у моєму мозку
Мені потрібно зберігати самовладання, якщо я хочу закритися
Більше не потрібно бігати вгору і вниз
Хто буде поруч, коли я впаду на землю
Я знаю, що ми зараз не разом
Але це не означає, що ми повинні бути ворогами
Не будемо спалювати мости
(Не спалюй їх, не спалюй їх, не спалюй їх, дотла)
Я знаю, що ми зараз не разом
Але це не означає, що ми повинні бути ворогами
Не будемо спалювати мости, дотла
Мости, по яких ми продовжуємо ходити
Мости в кінці пісні, як
Одне про мости
Сприйміть їх як вивчений урок, не дозволяйте їм горіти
Навіть якщо ми крутимося зліва направо
Є лише один шлях на інший бік
Одне про мости
Сприйміть їх як вивчений урок, не дозволяйте їм горіти
Мости, по яких ми продовжуємо ходити
Мости в кінці пісні, як
Одне про мости
Сприйміть їх як вивчений урок, не дозволяйте їм горіти
Навіть якщо ми крутимося зліва направо
Є лише один шлях на інший бік
Одне про мости
Сприйміть їх як вивчений урок, не дозволяйте їм горіти