Переклад тексту пісні Mood - Kabba

Mood (оригінал)

Oh honey, that’s a mood
I can do whatever I wanna do
That’s why I’m walking with an attitude
If you had it like this, you’d do it too
Enter the room like wetin happen dey?
Wetin happen dey?
Kabba is the name, Kabba is the name
Nice to meet ya, nice to know ya
Do it for the live, do it for the culture
Gotta keep an eye out for the vultures
They be spreading lies for some cheap exposure
Could never be I, no, no, I’m a grown up
I be cutting ties when I’m done, it’s over
I hardly flex but don’t you play with me
Been doing this since I was in my teens
Ignore my haters and my enemies
Nigga, I am a Grammy nominee
Oh honey, that’s a mood
I can do whatever I wanna do
That’s why I’m walking with an attitude
If you had it like this, you’d do it too
You’d do it too
Oh honey, that’s a mood
I can do whatever I wanna do
That’s why I’m walking with an attitude
If you had it like this, you’d do it too
'Cause that’s a mood, yeah
When I take top place
I still gotta raise the bar
She can come for me
But she ain’t coming quite this hard
Vibes or not, big bitch in a small body, size or not
Drip, drip, when I spit on the mic or not
Don’t underestimate how I grind in fact
In fact, in fact
Wetin happen dey, wetin happen dey
Kabba is the name, Kabba is the name
Got these bitches sour, call it Lemonade
And I be fleeky when my momma do my braids
I hardly flex but don’t you play with me
Been doing this since I was in my teens
Ignore my haters and my enemies
Nigga, I am a Grammy nominee
Oh honey, that’s a mood
I can do whatever I wanna do
That’s why I’m walking with an attitude
If you had it like this, you’d do it too
You’d do it too
Oh honey, that’s a mood
I can do whatever I wanna do
That’s why I’m walking with an attitude
If you had it like this, you’d do it too
'Cause that’s a mood, yeah
That’s a mood, that’s a mood, that’s a
That’s a mood, that’s a mood, that’s a (‘Cause that’s a mood, yeah, yeah)
That’s a mood, that’s a mood, that’s a

(переклад)

О, любий, це настрій
Я можу робити все, що хочу
Ось чому я йду зі ставленням
Якби у вас було так, ви б теж це зробили
Увійти в кімнату, ніби що трапилося?
Що трапилось?
Кабба — ім’я, Кабба — ім’я
Приємно знайомитись, приємно знайомитись
Робіть це для життя, робіть це для культури
Треба стежити за грифами
Вони поширюють брехню заради дешевого викриття
Я ніколи не міг бути, ні, ні, я дорослий
Я розриваю зв’язки, коли закінчу, все закінчиться
Я майже не згинаюся, але ти не грай зі мною
Роблю це з підліткового віку
Ігноруйте моїх ненависників і моїх ворогів
Ніггер, я номінант на Греммі
О, любий, це настрій
Я можу робити все, що хочу
Ось чому я йду зі ставленням
Якби у вас було так, ви б теж це зробили
Ви б теж це зробили
О, любий, це настрій
Я можу робити все, що хочу
Ось чому я йду зі ставленням
Якби у вас було так, ви б теж це зробили
Тому що це настрій, так
Коли я займаю перше місце
Мені все одно потрібно підняти планку
Вона може прийти за мною
Але їй це не так важко
Вібрація чи ні, велика сука в маленькому тілі, розмір чи ні
Капає, капає, коли я плюю на мікрофон чи ні
Не недооцінюйте те, як я насправді граю
Фактично, насправді
Wetin happen dey, wetin happen dey
Кабба — ім’я, Кабба — ім’я
У цих суків кисло, називай це Лимонадом
І я стаю лудою, коли моя мама заплітає мені коси
Я майже не згинаюся, але ти не грай зі мною
Роблю це з підліткового віку
Ігноруйте моїх ненависників і моїх ворогів
Ніггер, я номінант на Греммі
О, любий, це настрій
Я можу робити все, що хочу
Ось чому я йду зі ставленням
Якби у вас було так, ви б теж це зробили
Ви б теж це зробили
О, любий, це настрій
Я можу робити все, що хочу
Ось чому я йду зі ставленням
Якби у вас було так, ви б теж це зробили
Тому що це настрій, так
Це настрій, це настрій, це а
Це настрій, це настрій, це («Тому що це настрій, так, так)
Це настрій, це настрій, це а