Переклад тексту пісні Worldwide Love - Kabaka Pyramid

Worldwide Love (оригінал)

I’m singing of a world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
Not just my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Do away with the hate and grudge
We are a human race
Many different colors, many hues and shades
Some hair picky some smooth and straight
But the same blood flow in our tubes and veins
Tell me if you ever saw love separate
Living as one that our ultimate fate
I no see why them ah try dominate
Love is at the source where the I life create
No matter what’s the time or place
In this world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
Not just my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Let’s do away with the hate and grudge
You love, you no partial
Love for the soldier, the police and the corporal
This next generation of youths are not normal
Love and I-nity what how you live it to royal
I love in I-ah soul and a soul is immortal
Don’t get me wrong me love my blackness
But spiritually there is only one exactness
What is immaterial can never be separated and that’s a fact
Yes me say we need world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
Not just my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Let’s do away with the hate and grudge
Love and the power of attraction
Bind us together like the web the spider sat ‘pon
It different from affection
It different from infatuation, any verb or any action
Many lurking, many factions
Many religions try for tell you what is love and them no got none
I beg you look in I-ah heart
Be careful what you put in I-ah thought, be smart
And sing for the world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
For all my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Nah, nah, nah, hey, hey
World wide love, that is what I’m giving
World wide love, naah do no killing
World wide love never paid a shilling
No, no, no, hey, hey
World wide love, Take it to China
Some to Australia,
North and South America
Then a Europe share, but to Africa we spreading
This here world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Not just my family and friends, me enemies me send
This here world wide love
Nah, nah, nah, nah, hey, hey

(переклад)

Я співаю про всесвітню любов
Від насіння в землі до неба вгорі
Це всесвітня любов
Не лише моя сім’я та друзі, усі мої вороги, яких я посилаю
Це всесвітня любов
Для багатих чи для бідних
Я все одно дам вам більше
Про цю всесвітню любов
Покиньте ненависть і образу
Ми людська раса
Багато різних кольорів, багато відтінків і відтінків
Деякі волосся вибагливі, деякі гладкі і прямі
Але в наших трубах і венах тече той самий кровотік
Скажи мені, чи бачив ти коли-небудь, що любов розлучається
Жити, як це наша остаточна доля
Я не розумію, чому вони намагаються домінувати
Любов є джерелом, де творить моє життя
Незалежно від часу чи місця
У цьому світі любов
Від насіння в землі до неба вгорі
Це всесвітня любов
Не лише моя сім’я та друзі, усі мої вороги, яких я посилаю
Це всесвітня любов
Для багатих чи для бідних
Я все одно дам вам більше
Про цю всесвітню любов
Давайте покінчимо з ненавистю та образою
Ви любите, ви не частково
Любов до солдата, поліції та капрала
Наступне покоління молодих людей не є нормальним
Love and I-nity what how you live it to королівське
Я люблю в я-ах душу, а душа безсмертна
Не зрозумійте мене неправильно, я люблю свою чорноту
Але духовно є лише одна точність
Те, що є нематеріальним, ніколи не можна відокремити, і це факт
Так, я кажу, що нам потрібна любов у всьому світі
Від насіння в землі до неба вгорі
Це всесвітня любов
Не лише моя сім’я та друзі, усі мої вороги, яких я посилаю
Це всесвітня любов
Для багатих чи для бідних
Я все одно дам вам більше
Про цю всесвітню любов
Давайте покінчимо з ненавистю та образою
Любов і сила приваблення
З’єднай нас, як мережа, на якій сидів павук
Це відрізняється від прихильності
Це відрізняється від закоханості, будь-якого дієслова чи будь-якої дії
Багато ховається, багато фракцій
Багато релігій намагаються розповісти вам, що таке любов, але вони нічого не отримали
Прошу вас зазирнути в серце I-ah
Будьте обережні, що ви вкладаєте в думку, будьте розумні
І співати для всесвітньої любові
Від насіння в землі до неба вгорі
Це всесвітня любов
За всю мою сім’ю та друзів, усіх моїх ворогів, які я посилаю
Це всесвітня любов
Для багатих чи для бідних
Я все одно дам вам більше
Про цю всесвітню любов
Нє, нє, нє, гей, гей
Всесвітня любов, ось що я дарую
Любов у всьому світі, ну не вбивай
Любов у всьому світі ніколи не платила ні шилінгу
Ні, ні, ні, гей, гей
Любов у всьому світі, візьміть у Китай
Деякі в Австралію,
Північна та Південна Америка
Потім діємо в Європі, але в Африці ми поширимося
Це всесвітня любов
Від насіння в землі до неба вгорі
Це всесвітня любов
Для багатих чи для бідних
Я все одно дам вам більше
Про цю всесвітню любов
Не лише моя сім’я та друзі, мене вороги насилають
Це всесвітня любов
Нє, нє, нє, нє, гей, гей