Переклад тексту пісні Kaught Up - Kabaka Pyramid

Kaught Up (оригінал)

You got me caught up
Now I wanna know what it feels to be loved by someone like you
I’ve been all around and I’ve seen many girls, but
You got me caught up in the moment
Before I met you, my heart was frozen
Man a straight shooter like Derozan
Many were called but you were chosen
You have a style weh me like
And a body weh me love
And you light just a shine like the stars up above
Nuff a dem come a hype, you dem a grudge
Cah you skin so smooth, it no got not a smudge
Buy you owna things and you nah tek no talk
And no guy cyaan match weh you got inna your vault
That no compare to the love inna yoru heart
You mek me all a laugh cah' me…
Caught up in the moment
Before I met you, my heart was frozen
Man a straight shooter like Derozan
Many were called but you were chosen
You were chosen
And me no really think you know just what you do to me
It’s like you stuck inna me mind and this is new to me
And now me friend dem just a tell me dem no used to this
Me would a love it if you could a bear a youth for me
No fake this, no fake that, you stay true to me
So when you wake up in the morning you still cute to me
And then you ready fi go gi' me what is due to me…
You got me caught up in the moment
Before I met you, my heart was frozen
Man a straight shooter like Derozan
Many were called but you were chosen
You just bulldoze dem
You got me caught up, feeling like I’m starstruck, baby
Looking in your eyes got me hypnotized, maybe
The look you gave me on the dancefloor changed me
Now my palm’s all sweaty and my hand’s all shakey
Yep, I call this living in the moment
Stars are aligned I’mma listen to the omen
I’m having visions of you holding me
So can you know this please, you got me
Caught up in the moment
Before I met you, my heart was frozen
Man a straight shooter like Derozan
Many were called but you were chosen
You were chosen, yeah
You got me caught up
Now I wanna know what it feels to be loved by someone like you
I’ve been all around and I’ve seen many girls, but
You got me caught up in the moment
Before I met you, my heart was frozen
Man a straight shooter like Derozan
Many were called but you were chosen

Kaught Up (переклад)

Ви мене наздогнали
Тепер я хочу знати, що — бути коханим кимось, як ти
Я був скрізь і бачив багато дівчат, але
Ви мене захопили в цей момент
До того, як я зустрів тебе, моє серце завмерло
Людина напрямий стрілок, як Дерозан
Багато було покликано, але вас вибрали
У вас стиль, який мені подобається
І тіло, яке я люблю
І ви запалюєте просто блиск, як зірки вгорі
Заглушіть де на пошуку, ви з обидою
У вас шкіра така гладка, не не не не підтекнути
Купуючи власні речі, ви нічого не говорите
І жоден хлопець не збігається з тим, у кого у вас є сховище
Це не порівняти з любов’ю до серця
Ви мене всі смієтеся...
Захоплений моментом
До того, як я зустрів тебе, моє серце завмерло
Людина напрямий стрілок, як Дерозан
Багато було покликано, але вас вибрали
Вас вибрали
І я ні справді думаю, що ви знаєте, що ви робите зі мною
Ви ніби застрягли в моїй голові, і це нове для мене
А тепер мій друг, просто скажи мені, що він не звик до цього
Мені хотів би як ви винести молодість для мене
Ні фальшивого, ні фальшивого, ти залишайся вірним мені
Тож коли ти прокидаєшся вранці, ти все одно для мене милий
І тоді ти готовий розібратися в тому, що мені належить…
Ви мене захопили в цей момент
До того, як я зустрів тебе, моє серце завмерло
Людина напрямий стрілок, як Дерозан
Багато було покликано, але вас вибрали
Ви просто знищуєте їх бульдозером
Ти мене наздогнав, відчуваючи, що я вражений, дитино
Можливо, дивлячись у твої очі, я загіпнотизував
Погляд, який ти кинув на мене на танцполі, змінив мене
Тепер моя долоня спітніла, а рука тремтить
Так, я називаю це жити в моменті
Зірки вирівнялися. Я послухаю прикмету
Мені бачать, як ти тримаєш мене
Чи можете ви знати це, будь ласка, ви мене зрозуміли
Захоплений моментом
До того, як я зустрів тебе, моє серце завмерло
Людина напрямий стрілок, як Дерозан
Багато було покликано, але вас вибрали
Тебе вибрали, так
Ви мене наздогнали
Тепер я хочу знати, що — бути коханим кимось, як ти
Я був скрізь і бачив багато дівчат, але
Ви мене захопили в цей момент
До того, як я зустрів тебе, моє серце завмерло
Людина напрямий стрілок, як Дерозан
Багато було покликано, але вас вибрали