Переклад тексту пісні Waiting For You - Kabaka Pyramid

Waiting For You (оригінал)

I’m just a soul on a journey
Need to find someone to help me know where my work is
Relationship’s full a ups and downs
But if you’re patient, baby girl, me know say it worth it
Shed a tear, here’s my kerchief
And if you don’t see me cry, no bother feel say me hurtless
Obstacles me we hurdle it
And if you look your door, I’ve got the tools, I’m a wordsmith
Yeah, I’ve been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
To find my place in this earth
To lend a in this urge
Now, now, now
I’ll been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
And I’ll been walking alone
Until I see you walk in my zone
Now, now, now
Me know say me no perfect
And me a go say some things weh mek you perplex
Dem say me egotistic
But know dem have me ego twisted
True, dem only pree the surface
When me look 'pon the book dem weh you purchase
Me see say knowledge a self kind a urgent
Your heart clean, it no need no detergent
Garden of Eden, you never get mislead by the serpent
I’ve been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
To find my place in this earth
To lend a ??
in this urge
Now, now, now
I’ll been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
And I’ll been walking alone
Until I see you walk in my zone
Now, now, now
And until that day, that you walk my way
I’ll be patiently holding firm, yeah
So many gone astray, with me they wanna play
Put up a sign weh say, 'don't disturb me'
You are the one for me, to keep my company
To stand beside when the tables turning
This ain’t no fantasy, is you I plan to see
Over land and sea
Now, now, now, now
It’s a lonely trod, you know
Until you find that one to create the perfect balance
With I and I, you know
So no make sense fi run down love, you know wha' I mean?
Yeah
No bother heed the temptation, a you me a wait 'pon
On this occasion
Now, now, now, now

(переклад)

Я просто душа в мандрівці
Мені потрібно знайти когось, хто допоможе мені знати, де моя робота
У стосунках повно злетів і падінь
Але якщо ти терпляча, дівчинко, я знаю, що це того варте
Пусти сльозу, ось моя хустина
І якщо ви не бачите, як я плачу, не турбуйтеся, скажи, що я безболісний
Мені перешкоджає ми заважаємо
І якщо ви подивитеся на свої двері, у мене є інструменти, я коваль
Так, я чекав на тебе, дівчино
Медитую для тебе, дівчино
Щоб знайти своє місце на цій землі
Щоб позичити в цій потребі
Зараз, зараз, зараз
Я буду чекати на тебе, дівчино
Медитую для тебе, дівчино
І я буду ходити один
Поки я не побачу, як ви входите в мою зону
Зараз, зараз, зараз
Я знаю, що я не ідеальний
І я скажу деякі речі, які вас бентежать
Кажуть, що я егоїстична
Але знайте, що вони скривили мене
Правда, вони лише очищають поверхню
Коли я дивлюсь на книгу, яку ви купуєте
Я бачу сказати, що знання самостійне невідкладне
Ваше серце чисте, йому не потрібні миючий засіб
Едемський сад, вас ніколи не введе в оману змій
Я чекав на тебе, дівчино
Медитую для тебе, дівчино
Щоб знайти своє місце на цій землі
Щоб позичити ??
у цій потягі
Зараз, зараз, зараз
Я буду чекати на тебе, дівчино
Медитую для тебе, дівчино
І я буду ходити один
Поки я не побачу, як ви входите в мою зону
Зараз, зараз, зараз
І до того дня, щоб ти ходив моїм шляхом
Я буду терпляче триматися, так
Так багато заблукали, зі мною вони хочуть пограти
Поставте табличку, на якій скажемо: "Не заважай мені"
Ти для мене, щоб зберегти мою компанію
Щоб стояти поруч, коли столи обертаються
Це не фантастика, я планую побачити вас
Над землею і морем
Зараз, зараз, зараз, зараз
Ви знаєте, це самотній крок
Поки ви не знайдете той, щоб створити ідеальний баланс
З мною і я, знаєш
Тож не має сенсу знищувати кохання, розумієте, що я маю на увазі?
Ага
Не поважайте спокусу, а ви мені зачекайте
З цієї нагоди
Зараз, зараз, зараз, зараз