Переклад тексту пісні Pretty Like Flowers - Kabaka Pyramid

Pretty Like Flowers (оригінал)

Kabaka P
Yeahh
Another one for my empres
Girl yo pretty like a flowers, in a the sun when it a bloom
Girl y o pretty like a flowers, there’s no one like you
Girl yo pretty like a flowers, in a the sun when it a bloom
Girl y o pretty like a flowers, there’s no one like you
No surprise when ma eyes dem lock on
To yo pretty face and da smile weh a gwaan
In due times you’ll have ma child in your arms
So I try to be calm when I sight you my mom
Hey, what’s inside must reflect pon the out
Tek a look pon every inspects and check out
And in a African dress yo deck out
And no whole heap a flesh no let out
All kind a things mi a pree
Since mi tek one look you got mi lock in a yo presence
You look good from yo born baby
While some other girl them only look nice after three
You tek number 1 in a mi charts
All now mi cyaa think a one in a mi pass
That mi can compare to you
Cyaa come near to you
One thing mi a swear to you
You alone can gi mi this feeling
Your love is a natural healing
Anytime mi si yo cute face and smile
Is like mi whole life mi did a waste my time
You alone can gimmi life meaning
Rastafari love you receiving
What you believing
Empress you mi a pree

Pretty Like Flowers (переклад)

Кабака П
Ага
Ще один для моєї імператриці
Дівчинка, ти гарна, як квіти, на сонці, коли воно цвіте
Дівчино, гарненька, як квіти, немає нікого, як ти
Дівчинка, ти гарна, як квіти, на сонці, коли воно цвіте
Дівчино, гарненька, як квіти, немає нікого, як ти
Не дивно, коли очі замикаються
До гарненького обличчя та посмішки
Згодом у вас буде дитина на руках
Тому я намагаюся бути спокійним, коли бачу тебе, моя мама
Гей, те, що всередині, має відбиватися на зовнішньому
Переглядайте та перевіряйте
І в африканській сукні ви роздягніться
І жодної цілої купи м’яса не випускати
Усі добрі речі мі прее
Оскільки mi tek один погляд, ви отримуєте mi lock в йо присутності
Ви гарно виглядаєте з народженої дитини
У той час як деякі інші дівчата виглядають добре лише після трьох
Ви показуєте номер 1 в мі чартах
Усі зараз ми ціа подумайте один у мі пасс
Ці люди можуть порівнятися з вами
Cyaa підійти до вас
Одна річ, я присягаю вам
Тільки ви можете передати це відчуття
Ваша любов — природне зцілення
Будь-коли ми си йо миле обличчя та посмішка
Це як я все життя я витратив мій час
Тільки ти можеш дати сенс життя
Растафарі подобається, що ви отримуєте
У що ти віриш
Імператриця ти мій мій