Переклад тексту пісні Meaning of Life - Kabaka Pyramid

Meaning of Life (оригінал)

Come let us have a reasoning
It nuh matter what you believing in, now
Accurate, immaculate
Skibily bang, da one ya name
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens, huh?
Some say we only live once, dat nuh make sense to I
Every time a new soul is born, is like dem meant to die
Some live to see hundred and one, some dead at 25
Some die as a infant, while some dem aids infesting (why?!)
Some black, some white, some rich, some poor (why?!)
Some four foot five, some six foot four
Why we all created equal and some born without feet
And some blind and some cannot speak
I guess we all a get a sequel
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens, huh?
So many people know how to get away with murder
While so many innocent accused
If them don’t get nuh justice, in this life
Then is it so absurd that in another life they get what they are due
And if you seh that God nah sleep and him nuh snooze
Then what about the little baby girl that get abused, by her father
And all the slave master weh put people through disaster
A coulda slower, or faster, dem haffi get them karma
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens
Mi memba Christ seh that John the baptist was once Elijah
So maybe each of us beyond the grave is a survivor
And the afterlife is where you prepare for the next life
That see the good you do return and the wrongs you pay the price fah
So when you see a stranger that’s feeling so familiar
They could’ve been your lover, or may someone that killed yuh
We always keep returning, the purpose to build you
Until the hate is gone and only love alone a fill yuh
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long
A couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live
And some die as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven
And live eternally with all your bredrens, huh?
Another one from the Pyramid
Kontraband for all the witnesses
I hope yuh listening

Meaning of Life (переклад)

Приходьте, давайте поміркуємо
Неважливо, у що ви вірите зараз
Точний, бездоганний
Skibily bang, da one ya name
У чому сенс життя, якщо у вас є лише один шанс прожити
Навіть не двічі, без нух вибору
У чому сенс життя, коли земля існує так давно,
пару мільярдів, а ми сех
У чому сенс життя, якщо у вас є лише один шанс прожити, а деякі померти
як дитиною, мі се
У чому сенс життя, ти підеш на небо і живеш вічно з усіма?
твої родичі, га?
Деякі кажуть, що ми живемо лише один раз, але для мене це має сенс
Кожного разу, коли народжується нова душа, це схоже на людину, призначену померти
Деякі доживають до сотні, деякі померли у 25
Деякі вмирають у дитинстві, а деякі заражаються (чому?!)
Хтось чорний, хтось білий, хтось багатий, хтось бідний (чому?!)
Хтось чотири фути п’ять, хтось шість футів чотири
Чому ми всі створені рівними, а деякі народилися без ніг
І хтось сліпий, а хтось не може говорити
Гадаю, ми всі отримаємо продовження
У чому сенс життя, якщо у вас є лише один шанс прожити
Навіть не двічі, без нух вибору
У чому сенс життя, коли земля існує так давно,
пару мільярдів, а ми сех
У чому сенс життя, якщо у вас є лише один шанс прожити, а деякі померти
як дитиною, мі се
У чому сенс життя, ти підеш на небо і живеш вічно з усіма?
твої родичі, га?
Багато людей знають, як уникнути вбивства
Поки так багато невинних звинувачених
Якщо вони не досягнуть справедливості, у цьому житті
Тоді це так абсурдно, що в іншому житті вони отримують те, що їм належить
І якщо ви побачите, що Бог не спить, а він дрімає
Тоді як щодо маленької дівчинки, яку знущався батько
І весь раб-господар завдав людям лиха
Повільніше чи швидше вони могли б отримати карму
У чому сенс життя, якщо у вас є лише один шанс прожити
Навіть не двічі, без нух вибору
У чому сенс життя, коли земля існує так давно,
пару мільярдів, а ми сех
У чому сенс життя, якщо у вас є лише один шанс прожити, а деякі померти
як дитиною, мі се
У чому сенс життя, ти підеш на небо і живеш вічно з усіма?
ваші родичі
Mi memba Christ seh, що Іван Хреститель колись був Іллею
Тож, можливо, кожен із нас за могилою — вижив
А потойбічне життя — це те, де ви готуєтеся до наступного життя
Ви бачите добро, яке ви робите, повертаєте, а кривду ви платите ціну
Тож коли ви бачите незнайомця, який відчуває себе таким знайомим
Вони могли бути вашим коханцем або кимось, хто вбив вас
Ми завжди повертаємося, щоб побудувати вас
Поки ненависть зникне і лише любов наповнює, ага
У чому сенс життя, якщо у вас є лише один шанс прожити
Навіть не двічі, без нух вибору
У чому сенс життя, коли земля існує так давно
Пару мільярдів, і ми сех
У чому сенс життя, якщо у вас є лише один шанс прожити
А деякі вмирають у дитинстві, ми-се
У чому сенс життя, ви потрапите на небо
І жити вічно з усіма своїми родичами, га?
Ще один із Піраміди
Контрабанда для всіх свідків
Сподіваюся, ви слухаєте