Переклад тексту пісні Change This World - Kabaka Pyramid

Change This World (оригінал)

Accurate!
Why people sell dem soul, is a mystery
Kabaka a ask dem
A why we no learn nothing 'bout black history?
Cashflow, me waan know
Why people quick fi dash 'way dem culture?
Yeah, oh
A why the world leaders a move like a vulture?
Bwoy, me a tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Huh
Me no know, me no know
But the children haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place)
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
The youths dem nowadays dem waan fi know the truth
No true you read it inna book, you haffi show the proof
Haffi, back it up with the facts, nah just believe
Religion dem set up with dem traps, it’s obsolete, yeah
The kids a tell me dem no waan no bloody meat
But dem no see no petty fairy and a 'pon the telly screen
Dem waan fi turn dem brain inna jelly bean
But a love we a gi' dem inna the scheme
Tell dem say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the children haffi save this world, yeah
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place) No I
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
So teach dem fi lead and no follow
Breast feed dem today, dem a lead us tomorrow
Teach dem fi share, but no teach dem fi borrow
Keep your head higher than Kilimanjaro
Teach dem 'bout man like Marty Moplano
Up a pinnacle weh Lenodowel did a tan up
Marcus Garvey, King Emanuel and Haile Selassie I
Say yourself worth haffi strong up
Tell dem say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place) No
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
Saving grace, yeah, yeah, yeah
Dem all dem have it hard a road
The system lef' dem all alone, yeah
But dem a strife fi do better (better)
Fi the youths dem write this yah letter
Huh
Inna this cold, cold world
This yah song use it like is a sweater
Tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know, no, no, no
Me no know, no (change this place)
Wha' really a go happen now
Huh
Why people sell dem soul, is a mystery
Kabaka a ask dem
A why we no learn nothing 'bout black history?
Cashflow, me waan know
Why people quick fi dash 'way dem culture?
Yeah, oh
A why the world leaders a move like a vulture?
Bwoy, me a tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place)
The younger generation, we cyaan let dem go to waste
No, no, no, no, no
Accurate!
Kabaka Pyramid and Cashflow
You done already know how that go, yeah
Huh
Righteousness a that we pree
Fi the youths dem a positivty, yeah, yeah
Give thanks and praise for my life
Accurate

Change This World (переклад)

Точний!
Чому люди продають свою душу — загадка
Kabaka a запитайте dem
Чому ми нічого не дізнаємося про історію чорношкірих?
Грошовий потік, я хочу знати
Чому люди швидко стикаються з культурою?
Так, о
Чому світові лідери рухаються як гриф?
Вуй, я кажу тобі
Я не знаю, я не знаю
Що потрібно змінити цей світ
(Змінити цей світ) Ха
Я не знаю, я не знаю
Але діти хаффі рятують цей світ, так
Ха
Я не знаю, я не знаю
Змінити це місце
(Змінити це місце)
Я не знаю, я не знаю
Але молодь — ми рятівна благодать, так
Сьогодні молодь не знає правду
Ні, правда, ви читали це в книзі, ви надаєте докази
Хаффі, підкріплюйте це фактами, ну просто вірте
Релігія, створена за допомогою пасток, це застаріло, так
Діти кажуть мені, що ні, ні кривавого м’яса
Але вони не бачать дрібної феї та «на екрані телевізора».
Dem waan fi turn dem brain inna jelly bean
Але любов, ми гі дем інна схемою
Скажи їм, скажи
Я не знаю, я не знаю
Що потрібно змінити цей світ
(Змінити цей світ) Так
Я не знаю, я не знаю
Але діти хаффі рятують цей світ, так
Я не знаю, я не знаю
Змінити це місце
(Змінити це місце) Ні, я
Я не знаю, я не знаю
Але молодь — ми рятівна благодать, так
Тож навчайте dem fi лідувати й не слідувати
Годуйте грудьми сьогодні, завтра вони ведуть нас
Навчайте dem fi ділитися, але не навчайте dem fi позичувати
Тримайте голову вище Кіліманджаро
Навчіть їх про таких людей, як Марті Моплано
Ленодовел зробив засмагу
Маркус Гарві, король Емануель і Хайле Селассі I
Скажи, що ти вартий хаффі сильно
Скажи їм, скажи
Я не знаю, я не знаю
Що потрібно змінити цей світ
(Змінити цей світ) Так
Я не знаю, я не знаю
Але молодь dem haffi врятує цей світ, так
Ха
Я не знаю, я не знаю
Змінити це місце
(Змінити це місце) Ні
Я не знаю, я не знаю
Але молодь — ми рятівна благодать, так
Рятівна благодать, так, так, так
Усім їм нелегка дорога
Система залишила їх наодинці, так
Але dem a dem a konflikt fi робити краще (краще)
Молоді люди пишуть цього листа
Ха
Інна цей холодний, холодний світ
Ця пісня yah використовує це наче светр
Скажи, скажи
Я не знаю, я не знаю
Що потрібно змінити цей світ
(Змінити цей світ) Так
Я не знаю, я не знаю
Але молодь dem haffi врятує цей світ, так
Ха
Я не знаю, я не знаю, ні, ні, ні
Я не знаю, ні (змінити це місце)
Що насправді сталося зараз
Ха
Чому люди продають свою душу — загадка
Kabaka a запитайте dem
Чому ми нічого не дізнаємося про історію чорношкірих?
Грошовий потік, я хочу знати
Чому люди швидко стикаються з культурою?
Так, о
Чому світові лідери рухаються як гриф?
Вуй, я кажу тобі
Я не знаю, я не знаю
Що потрібно змінити цей світ
(Змінити цей світ) Так
Я не знаю, я не знаю
Але молодь dem haffi врятує цей світ, так
Я не знаю, я не знаю
Змінити це місце
(Змінити це місце)
Молоде покоління, ми ціаан, відпустимо їх на марні
Ні, ні, ні, ні, ні
Точний!
Піраміда Кабака та грошовий потік
Ви вже знаєте, як це відбувається, так
Ха
Праведність, яку ми цінуємо
Молодь позитивно налаштована, так, так
Дякуйте й хваліть моє життя
Точний