Переклад тексту пісні Treat 'Em Right - Chubb Rock

Treat 'Em Right (оригінал)

with a lean and a pocket full of green
The green doesn’t symbolize I made it on the top
But Robocop last year was a shock
The tone of the Popeye cut shook your butt
Kids are screaming;
the media says, What…
kind of music is this for you to dance to?
The man with the plan and the man demands you
Leave the smack and the crack for the wack
Or the vile and the nine;
keep a smile like that
Leave the knife and the gun in the store
and ignore temptation, sent by the nation
Racial gain causes pain;
need a new rep
In your hearts and minds never forget Yusef
Hawkins
And you’re walking
You don’t just run
Black on black;
remember that;
it’s important
Anyway the shunless one brings forth the fun
No hatred;
the summer’s almost done
No time for sleep
Jump in your Jeep
And pump up the funky beat a whole week
Beeper goes off yo smash it and trash it You’re too young to be plumped in a casket
Just get your boys and bring the noise
And just swing it And party people, sing it Treat me right
I’ll treat you good
Kids in the crib want dibs on the big man
Can he come out?
Can he come out and slam a jam?
I’m his number one fan, yes I am All these kids realize that I’m the man
Six foot three and maybe a quarter of an inch bigger
Than last year, but still a unique figure
Rob Swinger, Doc No, Dinky, and Hot Dog know
That I’m a man who was born to have a mic on Next to me at all time;
ready to kick a rhyme
That will keep me out of financial bind
That’s why when it comes to fans I’m never mean
Kids on St. James between Gates and Greene
Always say hello, cause I’m a modest fellow
Never try to play a super star that’s hollow
Cause if these kids don’t go buy our records
We’ll be has-beens — and plus naked
So we owe them, to pull out your pen
Sign an autograph;
you might make a new friend
So just get your boys and bring the noise and just swing it And party people in the house, sing it Party people in the house, listen up
I’m the man with the plan and the man rips it up Peace to Howie Tee, good lookin', gee
Swinger, Hot Dog, Doc No, Bud, Ev Lover, Dinky
Fish and chips with the hippy hippy hips
Before the tune ends, give me some lips (ah!)
Sanity Crystal, my niece
And Lady Kazam, my homegirl, peace
And leave the guns and have fun;
out!
And oh yeah, sing it Break
Well coming back
To nineteen ninety
Chubb Rock jumps up on the scene with a lean and a hardcore dream
The dream wasn’t crafted to be pornographic
Decency started from the crib, plus kids
Don’t need to hear all of that on the rap
The strength of my vibe placed Chubbs on the map
Cause authority, seniority goes far
My staff gives autographs plus gives nuff laughs
Read my mic, heed my sight, and definitely lead you right
Just treat me right
Peace
Treat me right
Treat me right
Treat me right

(переклад)

з худим і повною кишенею зелені
Зелений не означає, що я зробив це зверху
Але минулого року Робокоп став шоком
Тон вирізу Popeye сколихнув твою попу
Діти кричать;
ЗМІ пишуть: що...
це музика під яку тобі танцювати?
Людина з планом і чоловік вимагає від вас
Залиште присмак і тріщину для вак
Або підлий і дев’ятка;
залишайся такою посмішкою
Залиште ніж і пістолет у магазині
і ігноруйте спокуси, послані нацією
Расове посилення викликає біль;
потрібен новий представник
Ніколи не забувайте Юсефа у ваших серцях і розумах
Хокінс
А ти йдеш
Ви не просто біжите
Чорне на чорному;
пам'ятайте, що;
це важливо
У будь-якому випадку shunless один приносить задоволення
Ніякої ненависті;
літо майже закінчилося
Немає часу спати
Сідайте у свій джип
І накачайте фанк-бит цілий тиждень
Біпер лунає, розбиває й і виносить на сміття Ти надто молодий, щоб бути засипати у кришку
Просто візьміть своїх хлопців і принесіть шум
І просто махайте ним І тусовці, співайте Стався зі мною правильно
Я буду поводитися з тобою добре
Діти в ліжечку хочуть побажати великого чоловіка
Чи може він вийти?
Чи може він вийти і затиснути джем?
Я його фанат номер один, так, я — всі ці діти розуміють, що я чоловік
Шість футів три і, можливо, чверть дюйма більше
Ніж у минулому році, але все одно унікальна цифра
Роб Свінгер, Док Ні, Дінкі та Хот-Дог знають
Що я людина, яка народжена завжди мати мікрофон поруч зі мною;
готовий кинути риму
Це позбавить мене від фінансових труднощів
Ось чому, коли йдеться про шанувальників, я ніколи не злий
Діти на Сент-Джеймсі між Гейтс і Грін
Завжди вітайся, бо я скромний хлопець
Ніколи не намагайтеся зіграти порожнисту суперзірку
Тому що, якщо ці діти не підуть купити наші записи
Ми будемо колишніми — і ще й голими
Тож ми зобов’язані їм витягти вашу ручку
дайте автограф;
ви можете знайти нового друга
Тож просто візьміть своїх хлопців, принесіть шум і просто розмахуйте І вечірки в домі, співайте це Тусі люди в домі, слухайте
Я людина з планом, і цей чоловік розриває його. Мир Хоуї Ті
Swinger, Hot Dog, Doc No, Bud, Ev Lover, Dinky
Риба з чіпсами з хіпі хіпі
Перш ніж закінчиться мелодія, дайте мені трошки губ (ах!)
Розумний Кристал, моя племінниця
І леді Казам, моя домашня, мир
А рушниці залишити і веселитися;
назовні!
І о, так, заспівай це Break
Добре повертаюся
До 1990
Чабб Рок виходить на сцену з сухим і гардкорним сном
Мрія була створена не для того, щоб бути порнографічною
Пристойність починалася з ліжечка, плюс діти
Не потрібно чути все це в репі
Сила мого настрою поставила Чаббса на карту
Бо авторитет, старшинство заходять далеко
Мій персонал дає автографи та сміється
Читайте мій мікрофон, дивіться на мій погляд і, безперечно, ведіть вас правильно
Просто ставтеся до мене правильно
Мир
Поводься зі мною правильно
Поводься зі мною правильно
Поводься зі мною правильно