Переклад тексту пісні Without You - Justincase, Michelle Branch

Without You (оригінал)

It’s been two weeks
Three days long
I’m all alone since you’ve been gone
I can’t keep myself from asking why
Just wanna see my reflection
In your eyes
Just know that I’m with you
And what you feel
I feel it too
I’m feeling lately
I’m going crazy
Wondering how I’ll go on without you
I keep on trying
Slowly dying
Thinking about how I need you here with me I wear your shirt
The scent of you
Reminds of the night that we became two
There’s nothing else
That feels the same
Everyday there’s sun, it feels just like rain
Just know that I’m with you
And what you feel
I feel it too
If you think it’s easy for me Well, you’re wrong
Sometimes I’m weak and baby you know
I’m not that strong
You’re in New York
And I’m in L.A.
There’s so much to tell you
Words I need to say
But your phone keeps ringing
I need you here with me How will I go on without you?
It’s been two weeks
Three days long
I’m all alone since you’ve been gone

(переклад)

Минуло два тижні
Три дні
Я зовсім один, відколи тебе не стало
Я не можу втриматися, щоб не запитати, чому
Просто хочу побачити своє відображення
В твоїх очах
Просто знай, що я з тобою
І що ти відчуваєш
Я це теж відчуваю
Я відчуваю себе останнім часом
Я божеволію
Цікаво, як я буду жити без вас
Я продовжую пробувати
Повільно вмирає
Думаючи про те, як ти потрібен мені тут, я ношу твою сорочку
Ваш запах
Нагадує ніч, коли ми стали двома
Немає нічого іншого
Це те саме відчуття
Кожного дня там сонце, це схоже на дощ
Просто знай, що я з тобою
І що ти відчуваєш
Я це теж відчуваю
Якщо ви думаєте, що мені легко, то ви помиляєтеся
Іноді я слабий і малеча, ти знаєш
я не такий сильний
Ви в Нью-Йорку
А я в Л.А.
Вам так багато можна розповісти
Слова, які мені потрібно сказати
Але ваш телефон продовжує дзвонити
Ти потрібен мені тут зі мною. Як я буду жити без тебе?
Минуло два тижні
Три дні
Я зовсім один, відколи тебе не стало