| Young Man (оригінал) | Young Man (переклад) |
|---|---|
| Da-da | Та-да |
| Da-da | Та-да |
| Yeah, good job | Так, хороша робота |
| I said, young man | Я сказав, юначе |
| Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be | Сідайте, дозвольте мені розповісти вам, як це має бути |
| How they told me | Як вони мені сказали |
| I said, young man, if you wanna make God smile | Я казав, юначе, якщо ви хочете, щоб Бог посміхнувся |
| Make plans, you’ve got to be ready | Будуйте плани, ви повинні бути готові |
| You don’t understand, right now you’re a young man | Ви не розумієте, зараз ви молодий чоловік |
| You gon' have to stand for something | Вам доведеться щось стояти |
| Beautiful boy, got it from your momma | Гарний хлопчик, отримав це від твоєї мами |
| Damn, she look good, you might get a sister | Блін, вона добре виглядає, ти можеш мати сестру |
| By the time you get the picture | До того часу, коли ви отримаєте зображення |
| If you want a woman this good, gotta clear your system | Якщо ви хочете, щоб жінка була такою хорошою, потрібно очистити свою систему |
| And it’s all right | І все гаразд |
| If you need to cry, you’ve got my permission | Якщо вам потрібно плакати, у вас є мій дозвіл |
| You can do anything in the world if you listen | Ви можете робити все на світі, якщо слухатимете |
| Like a young man | Як молодий чоловік |
| Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be | Сідайте, дозвольте мені розповісти вам, як це має бути |
| How they told me | Як вони мені сказали |
| I said, young man, if you wanna make God smile | Я казав, юначе, якщо ви хочете, щоб Бог посміхнувся |
| Make plans, you’ve got to be ready | Будуйте плани, ви повинні бути готові |
| You don’t understand, right now you’re a young man | Ви не розумієте, зараз ви молодий чоловік |
| But you gon' have to stand for something | Але вам доведеться щось стояти |
| We don’t ever back down, don’t back down | Ми ніколи не відступаємо, не відступаємо |
| We don’t have to act out, don’t act out | Ми не повинні витворюватися, не грати |
| And even when you fall, don’t stay down | І навіть коли ви впадете, не залишайтеся внизу |
| If you need me around, you know I stay down | Якщо я вам потрібен, ви знаєте, що я не буду |
| And anywhere you go, you can go your own way | І куди б ви не пішли, ви можете йти своїм шляхом |
| If you ask me how I know these things, remember I once was a | Якщо ви запитаєте мене, звідки я знаю ці речі, згадайте, що я колись був |
| Young man | Молодий чоловік |
| Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be | Сідайте, дозвольте мені розповісти вам, як це має бути |
| How they told me | Як вони мені сказали |
| I said, young man, if you wanna make God smile | Я казав, юначе, якщо ви хочете, щоб Бог посміхнувся |
| Make plans, you’ve got to be ready | Будуйте плани, ви повинні бути готові |
| You don’t understand, right now you’re a young man | Ви не розумієте, зараз ви молодий чоловік |
| But you gon' have to stand for something | Але вам доведеться щось стояти |
| Someday somebody’s gonna break your heart in two | Колись хтось розб’є твоє серце на двох |
| And I’ll be there | І я буду там |
| Someday you’re gonna break somebody’s heart | Колись ти розбиваєш комусь серце |
| That’s what we do | Це те, що ми робимо |
| One day I’ll be gone, son, but right now I’m home | Одного дня мене не буде, синку, але зараз я вдома |
| No, you’ll never be alone | Ні, ви ніколи не будете самотні |
| Maybe someday you’ll be talking to your own | Можливо, колись ви поговорите зі своїми |
| Young man, yeah | Молода людина, так |
| You know your daddy’s so proud of you | Ти знаєш, що твій тато так пишається вами |
| My little young man | Мій маленький хлопець |
| Mama just can’t get enough of you | Мама просто не може вас наситити |
| My little young man, yeah | Мій маленький молодий чоловік, так |
| You know your daddy’s so proud of you | Ти знаєш, що твій тато так пишається вами |
| My little young man, yeah | Мій маленький молодий чоловік, так |
| I said, young man | Я сказав, юначе |
| Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be | Сідайте, дозвольте мені розповісти вам, як це має бути |
| How they told me | Як вони мені сказали |
| I said, young man, if you wanna make God smile | Я казав, юначе, якщо ви хочете, щоб Бог посміхнувся |
| Make plans, you’ve got to be ready | Будуйте плани, ви повинні бути готові |
| You don’t understand, right now you’re a young man | Ви не розумієте, зараз ви молодий чоловік |
| You gon' have to stand for something | Вам доведеться щось стояти |
| Daddy | тато |
| Is it daddy | Це тато |
| Daddy | тато |
| Daddy | тато |
| Yeah, that’s daddy | Так, це тато |
| Say, «I love you, daddy» | Скажи: «Я люблю тебе, тату» |
| «I love you, daddy» | "Я люблю тебе татко" |
| Sweet boy | Солодкий хлопець |
Переклад тексту пісні Young Man - Justin Timberlake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Young Man , виконавця -Justin Timberlake
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.02.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2000 | |
| 2005 |