Переклад тексту пісні Why We Drink - Justin Moore

Why We Drink (оригінал)

'Cause it’s Friday
'Cause it’s Monday
'Cause it’s a charcoal-burnin' Sunday
'Cause we ain’t gonna get to one day
That’s why we drink
'Cause the sun’s up
'Cause it’s sundown
'Cause my wound up needs a little unwound
'Cause we’ve been workin' all day, but we’re done now
Yeah, that’s why we drink
'Cause they’re ice cold
'Cause it’s hot out
'Cause we’re Jon Boat sittin' with a line out
'Cause we’re a little messed up, but it’s cheaper than a danged old shrink
'Cause we’re grown up
'Cause we’re still kids
'Cause we love doin' things 'cause our daddies did
'Cause it’s alcohol abuse if you pour one down the sink
Yeah, that’s why we drink
'Cause our team lost
'Cause our team won
'Cause «Sweet Home Alabama» just came on
'Cause we’re lookin' for a reason to raise one
Yeah, that’s why we drink
'Cause they’re ice cold
'Cause it’s hot out
'Cause we’re Jon Boat sittin' with a line out
'Cause we’re a little messed up, but it’s cheaper than a danged old shrink
'Cause we’re grown up
'Cause we’re still kids
'Cause we love doin' things 'cause our daddies did
'Cause it’s alcohol abuse if you pour one down the sink
Yeah, that’s why we drink
To good friends, good times, you and me
To the red, white, and blue boys and girls overseas
'Cause they’re ice cold
'Cause it’s hot out
'Cause we’re Jon Boat sittin' with a line out
'Cause we’re a little messed up, but it’s cheaper than a danged old shrink
That’s why we drink
'Cause we’re grown up
'Cause we’re still kids
'Cause we love doin' things 'cause our daddies did
'Cause it’s alcohol abuse if you pour one down the sink
Yeah, that’s why we drink
Yeah
That’s why we drink
That’s why we drink

Why We Drink (переклад)

Бо це п'ятниця
Бо це понеділок
Тому що це неділя, де горять вугілля
Тому що ми не досягнемо одного дня
Тому ми п’ємо
Бо сонце сходить
Бо вже захід сонця
Бо мою рану потрібно трохи розкрутити
Тому що ми працювали цілий день, але зараз закінчили
Так, тому ми п’ємо
Бо вони крижані
Бо на вулиці спекотно
Тому що ми Джон Боут, сидячи з лінією
Тому що ми трошки заплуталися, але це дешевше, ніж старий збитий психолог
Бо ми дорослі
Бо ми ще діти
Тому що ми любимо щось робити, тому що наші татусі робили це
Тому що це зловживання алкоголем, якщо ви виливаєте його в раковину
Так, тому ми п’ємо
Тому що наша команда програла
Бо наша команда перемогла
Тому що «Sweet Home Alabama» щойно з’явилася
Тому що ми шукаємо причину, щоб виховати її
Так, тому ми п’ємо
Бо вони крижані
Бо на вулиці спекотно
Тому що ми Джон Боут, сидячи з лінією
Тому що ми трошки заплуталися, але це дешевше, ніж старий збитий психолог
Бо ми дорослі
Бо ми ще діти
Тому що ми любимо щось робити, тому що наші татусі робили це
Тому що це зловживання алкоголем, якщо ви виливаєте його в раковину
Так, тому ми п’ємо
До хороших друзів, гарних часів, вам і мені
Червоним, білим і синім хлопцям і дівчатам за кордоном
Бо вони крижані
Бо на вулиці спекотно
Тому що ми Джон Боут, сидячи з лінією
Тому що ми трошки заплуталися, але це дешевше, ніж старий збитий психолог
Тому ми п’ємо
Бо ми дорослі
Бо ми ще діти
Тому що ми любимо щось робити, тому що наші татусі робили це
Тому що це зловживання алкоголем, якщо ви виливаєте його в раковину
Так, тому ми п’ємо
Ага
Тому ми п’ємо
Тому ми п’ємо