Переклад тексту пісні Rebel Kids - Justin Moore

Rebel Kids (оригінал)

Daddy drove a bobcat momma poured coffee
At the cast iron skillet that shared the same lot as the amoco
And I remember me and my brother busting out the screened door
Like a couple wild Indians ten speeds for horses were fast as we could go
And I ain’t ashamed how I was raised
Couldn’t wipe the dirt and dust and smile off my face
I still got the scars
From growing up hard
There ain’t a bare foot summer gone by that I’d ever change
Bout this old boy and the way we lived
God bless the rebel kids
We wore Walmart rubber boots out in the rain
Shootin' empty coke cans at a cool water creek
With a ten pump pellet gun
We were zebco reelin', marlboro steelin'
Outta daddy’s new pack
Just to get the back of his callused hand
Oh I can still feel it man
And I ain’t ashamed how I was raised
Couldn’t wipe the dirt and dust and smile off my face
I still got the scars
From growing up hard
There ain’t a bare foot summer gone by that I’d ever change
Bout this old boy and the way we lived
God bless the rebel kids
You don’t realize til you look back
There wasn’t money in the bank
And mom and dad were just doin'
The best they could
And I ain’t ashamed how I was raised
Couldn’t wipe the dirt and dust and smile off my face
I still got the scars
From growing up hard
There ain’t a bare foot summer gone by that I’d ever change
Bout this old boy and the way we lived
God bless the rebel kids
Yea, God bless the rebel kids
God bless the rebel kids

(переклад)

Тато водив рись, мама наливала кави
На чавунній сковороді, яка ділилася так само, як амоко
І я пригадую, як ми і мій брат виламали закриті двері
Як пара диких індіанців, десять швидкостей для коней були швидкими, наскільки ми могли їхати
І мені не соромно, як мене виховували
Не міг витерти бруд, пил і посміхнутися з обличчя
У мене все ще є шрами
Від важкого зростання
Не минуло жодного босого літа, яке б я коли-небудь змінив
Про цього старого хлопчика і про те, як ми жили
Нехай Бог благословить дітей-повстанців
Ми вдягали гумові чоботи Walmart під час дощу
Стріляти порожні банки коксу біля прохолодного струмка
З пістолетом для дроблення десяти насосів
Ми були zebco reelin', marlboro steelin'
Покінчити з новим пакетом тата
Просто щоб отримати тильну сторону його мозолистої руки
О, я досі відчуваю це чоловік
І мені не соромно, як мене виховували
Не міг витерти бруд, пил і посміхнутися з обличчя
У мене все ще є шрами
Від важкого зростання
Не минуло жодного босого літа, яке б я коли-небудь змінив
Про цього старого хлопчика і про те, як ми жили
Нехай Бог благословить дітей-повстанців
Ви не усвідомлюєте, поки не озирнетеся назад
У банку не було грошей
А мама і тато просто робили
Найкраще, що могли
І мені не соромно, як мене виховували
Не міг витерти бруд, пил і посміхнутися з обличчя
У мене все ще є шрами
Від важкого зростання
Не минуло жодного босого літа, яке б я коли-небудь змінив
Про цього старого хлопчика і про те, як ми жили
Нехай Бог благословить дітей-повстанців
Так, Бог благословить дітей-повстанців
Нехай Бог благословить дітей-повстанців