Переклад тексту пісні Pick-Up Lines - Justin Moore

Pick-Up Lines (оригінал)

I pulled up in that two tone single cab me and Dad fixed
4×4 with a 4-inch lift
Just high enough that I had to help her in
Maybe it was that cracked windshield but I couldn’t see
Where that goin' nowhere ride would lead
I sure didn’t think it would end with a kiss
'Til it did
Could’ve been the right song came on the radio
The first time she got to drive off road
And got her holdin' on to me that night
It could’ve been the Glasspack twin-stacked tailpipes
Still don’t know why she fell for my sun beach bench seat
Four-wheel-drive don’t lie pick-up lines
I don’t remember those words I said comin' out smooth
But I must’ve been makin' all the right moves right up to my favorite part
Where she said put it in park
Could’ve been the right song came on the radio
The first time she got to drive off road
And got her holdin' on to me that night
It could’ve been the Glasspack twin-stacked tailpipes
Still don’t know why she fell for my sun beach bench seat
Four-wheel-drive don’t lie pick-up lines
Yeah, well that full moon is sneakin' through the back glass
We set the night on fire with a half tank of gas
Could’ve been the right song came on the radio
The first time she got to drive off road
And got her holdin' on to me that night
It could’ve been the Glasspack twin-stacked tailpipes
Still don’t know why she fell for my sun-bleached bench seat
Four-wheel-drive don’t lie pick-up lines
Hey!
Yeah my pick-up lines
She fell for my sun-bleached bench seat
Four-wheel-drive don’t lie pick-up lines
Oh yeah

(переклад)

Я під’їхав на тій двоколірній однотаксі, яку ми і тато полагодили
4×4 з 4-дюймовим підйомом
Досить високо, щоб мені довелося допомогти їй увійти
Можливо, це було те, що тріснуло лобове скло, але я не бачив
Куди це нікуди не приведе поїздка
Я не думав, що це закінчиться поцілунком
'Поки це не сталося
Можливо, правильна пісня вийшла на радіо
Вперше вона виїхала з дороги
І змусив її триматися за мене тієї ночі
Це могли бути вихлопні патрубки Glasspack із подвійною системою
Досі не знаю, чому вона закохалася в мою лавочку на пляжі
Повний привід не лежить в рядках пікапів
Я не пам’ятаю тих слів, які вимовив, виходили гладко
Але я, мабуть, робив усі правильні кроки аж до своєї улюбленої частини
Там, де вона сказала, поставте у парку
Можливо, правильна пісня вийшла на радіо
Вперше вона виїхала з дороги
І змусив її триматися за мене тієї ночі
Це могли бути вихлопні патрубки Glasspack із подвійною системою
Досі не знаю, чому вона закохалася в мою лавочку на пляжі
Повний привід не лежить в рядках пікапів
Так, цей повний місяць прокрадається крізь заднє скло
Ми підпалили ноч із половиною бака газу
Можливо, правильна пісня вийшла на радіо
Вперше вона виїхала з дороги
І змусив її триматися за мене тієї ночі
Це могли бути вихлопні патрубки Glasspack із подвійною системою
Досі не знаю, чому вона закохалася в мою вибілену сонцем лавку
Повний привід не лежить в рядках пікапів
Гей!
Так, мої черги для отримання
Вона захопилася моєю вибіленою сонцем лавкою
Повний привід не лежить в рядках пікапів
О так