Переклад тексту пісні Good Ole American Way - Justin Moore

Good Ole American Way (оригінал)

Wear my name on the back of my belt
Believe there’s a God to save me from hell
And dirt roads were made for country boys like me
Don’t believe in politically correct
You want to a piece better have a set
A rifle and a four wheel drive is all I need
Small mouth bass on the end of a hook
Daddy read from the good book
I’m just a country boy from this land
Making a living with these two hands
Still believe in the good ole American way
I watch them shut the factories down
Then the foreigners flood into town
They take what’s left for half the pay
We can’t stand by and just let it fade away
The good ole American way
Got sense enough to know things change
But the little man’s getting screwed today
Somebody with a backbone please stand up
Oh we worked so hard to get this far
Now we’re forgettin' who we are
Hell, we tolerate everythin' and just call it love
Don’t tell me there ain’t somethin' wrong
Somebody’s gotta sing this song
I’m just a country boy from this land
Making a living with these two hands
Still believe in the good ole American way
I watch them shut the factories down
Then the foreigners flood into town
They take what’s left for half the pay
We can’t stand by and just let it fade away
The good ole American way
We can’t stand by and just let it fade away
The good ole American way
I wear my name on the back of my belt
Believe there’s a God to save me from hell
And dirt roads were made for country boys like me

(переклад)

Носіть моє ім’я на поясі
Вірте, що є Бог, щоб врятувати мене від пекла
А ґрунтові дороги створені для таких сільських хлопців, як я
Не вірте в політичну коректність
Ви хочете, щоб краще мати набір
Гвинтівка та повний привід — це все, що мені потрібно
Маленький окунь на кінці гачка
Тато читав з гарної книжки
Я просто сільський хлопець з цієї землі
Заробляючи на життя цими двома руками
Все ще вірю в старий добрий американський спосіб
Я спостерігаю, як вони закривають заводи
Тоді іноземці напливають до міста
За половину зарплати беруть те, що залишилося
Ми не можемо стояти осторонь і просто дозволити цьому зникнути
Хороший старий американський шлях
У вас достатньо розуму, щоб знати, що все змінюється
Але маленький чоловічок сьогодні обдурився
Будь ласка, встаньте, будь ласка, хтось із хребтом
О, ми так важко працювали, щоб дійти так далеко
Тепер ми забуваємо, хто ми є
До біса, ми терпимо все і називаємо це любов’ю
Не кажіть мені, що щось не так
Хтось повинен заспівати цю пісню
Я просто сільський хлопець з цієї землі
Заробляючи на життя цими двома руками
Все ще вірю в старий добрий американський спосіб
Я спостерігаю, як вони закривають заводи
Тоді іноземці напливають до міста
За половину зарплати беруть те, що залишилося
Ми не можемо стояти осторонь і просто дозволити цьому зникнути
Хороший старий американський шлях
Ми не можемо стояти осторонь і просто дозволити цьому зникнути
Хороший старий американський шлях
Я ношу своє ім’я на поясі
Вірте, що є Бог, щоб врятувати мене від пекла
А ґрунтові дороги створені для таких сільських хлопців, як я