Переклад тексту пісні Jesus And Jack Daniels - Justin Moore

Jesus And Jack Daniels (оригінал)

Mama put brother on a prayer list
When he got caught smoking that pot
Daddy found out, first thing he could grab
And he whipped with a Zebco rod
When we messed up she’d fill us up
With the scripture and a Baptist hymn
And she’d pray we’d be a little more like her
And a whole lot less like him
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
He hated how she never had no fun
She hated how he had too much
I got a little bit from both of them
A little Bible and a little buzz
I wound up turnin' out
Smackdab in between
His taste for Lynchburg
And her grace from John 3:16
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
I’m a little hell yeah
I’m a little hallelujah
If there’s a stool or a pew
I might sit down next to ya
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels
She was red letter heaven
He was old number seven
Between the two of 'em
Weren’t nothin' they couldn’t handle
Mama loved Jesus
Daddy loved Jack Daniels

Jesus And Jack Daniels (переклад)

Мама включила брата в молитовний список
Коли його спіймали на курінні горщика
Батько дізнався, перше, що міг схопити
І він збивав прутиком Zebco
Коли ми зіпсувалися, вона нас наповнювала
З Писанням і баптистським гімном
І вона молилася б, щоб ми були трохи більше схожими на неї
І набагато менше, як він
Мама любила Ісуса
Тато любив Джека Деніелса
Вона була червоною літерою неба
Він був старий номер сім
Між ними двома
Не було нічого, з чим вони не могли б впоратися
Мама любила Ісуса
Тато любив Джека Деніелса
Він ненавидів, що вона ніколи не розважалася
Вона ненавиділа те, що у нього було занадто багато
Я трохи отримав від них обох
Маленька Біблія і трохи шуму
Я викрутився
Smackdab між ними
Його смак до Лінчбурга
І її благодать з Івана 3:16
Мама любила Ісуса
Тато любив Джека Деніелса
Вона була червоною літерою неба
Він був старий номер сім
Між ними двома
Не було нічого, з чим вони не могли б впоратися
Мама любила Ісуса
Тато любив Джека Деніелса
Я маленьке пекло, так
Я маленька алілуя
Якщо є табуретка чи лавка
Я міг би сісти поруч із вами
Мама любила Ісуса
Тато любив Джека Деніелса
Вона була червоною літерою неба
Він був старий номер сім
Між ними двома
Не було нічого, з чим вони не могли б впоратися
Мама любила Ісуса
Тато любив Джека Деніелса