Переклад тексту пісні This Kind Of Town - Justin Moore

This Kind Of Town (оригінал)

In this kind of town people stay together
Nobody leaves unless they leave forever
But then again, they don’t really leave
'Cause deep down inside of me I know Heaven’s gotta be
This kind of town
In this kind of town we know how to fix it
We know how to make it, we know how to mix it
Friday night lasts all weekend long
We crank it up loud and sing a little song about
This kind of town
We work hard, play hard
Take our paychecks straight to the Walmart
Girls will out drank you
Boys will out Hank you
Tie a yellow ribbon on a tree to say thank you
Sunday morning rolls around
We walk up the aisle and kneel down
We look around at all we’ve been given
And we thank God to be living in
This kind of town
(whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
In this kind of town there’s peanuts in a bottle
The old men ramble at the brand new McDonald’s
Talk about the war and the football team
Saying Lordy me I never thought I’d live to see this kind of town
We work hard, play hard
Take our paychecks straight to the Walmart
Girls will out drank you
Boys will out Hank you
Tie a yellow ribbon on a tree to say thank you
Sunday morning rolls around
We walk up the aisle and kneel down
We look around at all we’ve been given
And we thank God to be living in
This kind of town
No it ain’t everything but let me tell you, it’s everything
In this kind of town people stay together
Nobody leaves unless they leave forever
But then again they don’t really leave
'Cause deep down inside of me I know Heaven’s gotta be
This kind of town
(whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
This kind of town
(whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)

This Kind Of Town (переклад)

У такому місті люди залишаються разом
Ніхто не піде, якщо не піде назавжди
Але знову ж таки, вони насправді не йдуть
Бо глибоко всередині мене я знаю, що рай має бути
Таке місто
У таком місті ми знаємо, як виправити це
Ми знаємо, як це приготувати, ми знаємо як змішувати
Вечір п'ятниці триває всі вихідні
Ми голосно крутимо його й співаємо пісеньку
Таке місто
Ми наполегливо працюємо, наполегливо граємо
Віднесіть наші чеки прямо в Walmart
Дівчата вип'ють вас
Хлопці виведуть тебе Хенка
Прив’яжіть жовту стрічку на дереві, щоб подякувати
Настає недільний ранок
Ми піднімаємось по проходу й стаємо на коліна
Ми розглядаємо все, що нам дано
І ми дякуємо Богу, що живемо
Таке місто
(гой, ой, ой, ой, ой)
У такому місті є арахіс у пляшці
Старі блукають у новенькому Макдональдсі
Розмова про війну та футбольну команду
Кажучи, Боже, я ніколи не думав, що доживу, щоб побачити таке місто
Ми наполегливо працюємо, наполегливо граємо
Віднесіть наші чеки прямо в Walmart
Дівчата вип'ють вас
Хлопці виведуть тебе Хенка
Прив’яжіть жовту стрічку на дереві, щоб подякувати
Настає недільний ранок
Ми піднімаємось по проходу й стаємо на коліна
Ми розглядаємо все, що нам дано
І ми дякуємо Богу, що живемо
Таке місто
Ні, це не все, але дозвольте скажу вам, це все
У такому місті люди залишаються разом
Ніхто не піде, якщо не піде назавжди
Але знову ж таки вони насправді не йдуть
Бо глибоко всередині мене я знаю, що рай має бути
Таке місто
(гой, ой, ой, ой, ой)
Таке місто
(гой, ой, ой, ой, ой)