Переклад тексту пісні That's How I Know You Love Me - Justin Moore

That's How I Know You Love Me (оригінал)

I remember back when I’d go places
A desperate wind wouldn’t even blow
I ran with the outskirt crowd loud
And proud, burning up the road
Pouring whiskey on the fire
Spinning tires and never hit the brakes
'Cause that just means you’re weak
But you
You never tried to change me
You just tried to save me
And you, you found a way to trust me
Despite the broken pieces of me
That’s how I know you love me
That’s how I know you love me
Every man tries to stand tall
Never fall or let love knock him down
Run on through the night
Shooting out the lights on the heartless
Side of town
Tonight here in the dark I’ll hold ya
In my arms and never let you go
While you kiss away the ghosts
Yeah you, you never tried to change me
You just tried to save me
And you, you found a way to trust me
Despite the broken pieces of me
That’s how I know you love me
That’s how I know you love me
Yeah, you never tried to break me
You just found a way to wake me
And you, you found a way to trust me
Despite the broken pieces of me
That’s how I know you love me
That’s how I know you love me
Yeah, how I know you love me
Yeah, that’s how I know you love me baby
Ohh yeah yeah

That's How I Know You Love Me (переклад)

Я пригадую, коли ходив кудись
Відчайдушний вітер навіть не подув би
Я голосно бігав із натовпом на околиці
І гордий, спалюючи дорогу
Налив віскі на вогонь
Крутиться шини і ніколи не натискає на гальма
Бо це означає, що ти слабкий
Але ти
Ви ніколи не намагалися змінити мене
Ви щойно намагалися врятувати мене
І ти знайшов спосіб довіритися мені
Незважаючи на зламані шматки мене
Ось як я знаю, що ти мене любиш
Ось як я знаю, що ти мене любиш
Кожен чоловік намагається встати
Ніколи не падайте і не дозволяйте коханню збити його з ніг
Бігайте всю ніч
Стріляючи вогні в безсердечних
Сторона міста
Сьогодні вночі тут, у темряві, я буду тримати тебе
У моїх обіймах і ніколи не відпущу тебе
Поки ти відцілуєш привидів
Так, ти ніколи не намагався змінити мене
Ви щойно намагалися врятувати мене
І ти знайшов спосіб довіритися мені
Незважаючи на зламані шматки мене
Ось як я знаю, що ти мене любиш
Ось як я знаю, що ти мене любиш
Так, ти ніколи не намагався мене зламати
Ти щойно знайшов спосіб розбудити мене
І ти знайшов спосіб довіритися мені
Незважаючи на зламані шматки мене
Ось як я знаю, що ти мене любиш
Ось як я знаю, що ти мене любиш
Так, як я знаю, що ти мене любиш
Так, я знаю, що ти мене любиш, дитинко
О, так, так