Переклад тексту пісні Run Out Of Honky Tonks - Justin Moore

Run Out Of Honky Tonks (оригінал)

Midnight in Albuquerque
Drunk again on a little Wild Turkey
Damned if her memory didn’t show up right on time
I’ve driven through the rain, the snow and ice
I ain’t hit the same town twice
Just lookin' for a place I figured she couldn’t find
I thought by now she’d left me alone
Turned around and headed back home
And just let me be
Hell what does she want with me
Bartender set 'em up
Hell as long as she’s here might as well stay drunk
Start fresh tomorrow somewhere down the road
Shut down another bar
Try to convince my heart somehow sometime some place
This is gonna work
Oh but what if I run out of honky tonks
Before I get over her
Well she walked out and I bought a map
A couple towns and I’d be back
Some place I could hurt where no one knew my name
Yeah I started out in Little Rock
I’ve lost track of everywhere I stopped
I can’t seem to drink enough to outrun the pain
You’d think by now her memory
Would get tired of following me
But tonight ain’t the night
So before they turn out the lights
Shut down another bar
Try to convince my heart somehow sometime some place
This is gonna work
Oh but what if I run out of honky tonks
Before I get over her
'Fore I get over her

(переклад)

Опівночі в Альбукерке
Знову п’яний на маленькій дикій індичці
Проклятий, якщо її пам’ять не з’явилася вчасно
Я проїхав крізь дощ, сніг і лід
Я не їздив у одне місто двічі
Просто шукав місце, яке, як вважав, вона не могла знайти
Я думав, що вона вже залишила мене в спокої
Розвернувся і повернувся додому
І просто дозволь мені бути
Чорт, чого вона хоче зі мною
Бармен налаштував їх
До біса, поки вона тут, може залишатися п’яною
Завтра почніть нове, десь на дорозі
Закрийте ще один бар
Спробуй якось десь переконати моє серце
Це спрацює
О, але що, якщо у мене закінчаться хонкі
До того, як я її переживу
Вона вийшла, а я купив карту
Кілька міст, і я б повернувся
Десь, де я міг би поранити, де ніхто не знав мого імені
Так, я починав у Літл-Року
Я втратив увагу скрізь, де зупинявся
Здається, я не можу випити достатньо, щоб попередити біль
Можна подумати, що зараз її пам’ять
Втомився б слідувати за мною
Але сьогодні не та ніч
Тож перш ніж вони вимкнуть світло
Закрийте ще один бар
Спробуй якось десь переконати моє серце
Це спрацює
О, але що, якщо у мене закінчаться хонкі
До того, як я її переживу
«Поки я не переживу її