Переклад тексту пісні Outlaws Like Me - Justin Moore

Outlaws Like Me (оригінал)

I’ve been a rough houser, a good time sleep arounder
A straight up whiskey pounder, till I don’t know my name
I’ve been a church goer, a front pew bible holder
A cry on my momma’s shoulder when she saw me change
But each day’s a choice, which one I’m gonna be…
God bless outlaws like me
I curse the sun, I pray for rain
I’ve run a mile to walk through pain
I’ve seen the worst and I’ve seen the best that I could be
God bless outlaws like me
I’ve been an SOB’er, a night time bar room leaner
A go back and forth betweener, and that’s the truth
And I’ve been a come home early, get to my girl in a hurry
At night so she didn’t worry, I even said I love you
But each day’s days a choice, to love her or livin' free…
God bless outlaws like me
I curse the sun, I pray for rain
I’ve run a mile to walk through pain
I’ve seen the worst and I’ve seen the best that I could be
God bless outlaws like me
I curse the sun, I pray for rain
I’ve run a mile to walk through pain
I’ve seen the worst and I’ve seen the best man I can be
God bless outlaws, God bless outlaws
God bless outlaws like me

(переклад)

Я був грубим господарем, спив добре
Прямо віскі, поки я не знаю свого імені
Я відвідував церкву, тримав Біблію на передній лаві
Плач на плечі моєї мами, коли вона побачила, що я змінювався
Але кожен день — вибір, яким я буду…
Нехай Бог благословить таких, як я
Я проклинаю сонце, молюся про дощ
Я пробіг милю, щоб пройти через біль
Я бачив найгірше і бачив найкраще, що міг бути
Нехай Бог благословить таких, як я
Я був SOB’er, ночний бар
Перехід назад і вперед, і це правда
І я рано повернувся додому, поспішав до своєї дівчини
Вночі, щоб вона не хвилювалася, я навіть сказав, що люблю тебе
Але кожен день — вибір, кохати її чи жити вільно…
Нехай Бог благословить таких, як я
Я проклинаю сонце, молюся про дощ
Я пробіг милю, щоб пройти через біль
Я бачив найгірше і бачив найкраще, що міг бути
Нехай Бог благословить таких, як я
Я проклинаю сонце, молюся про дощ
Я пробіг милю, щоб пройти через біль
Я бачив найгірше і бачив найкращу людину, якою міг бути
Боже, благослови розбійників, благослови боже розбійників
Нехай Бог благословить таких, як я