Переклад тексту пісні On The Rocks - Justin Moore

On The Rocks (оригінал)

She’s probably stayin' at her Mama’s spillin' all the drama now
Wine drinkin' off the hurtin', twistin' all my words around
This ain’t my first rodeo
Hold on, here we go
Before I slam the door
I said, «Go to hell.»
Call my buddies up
Now they’re watchin' me drink by myself
'Til they cut me off
Or 'til the doors are locked
Same 'ol back-againer
On a bender
Bartender, don’t stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain’t the only thing on the rocks
We’ve done more breakin' up again and makin' up again to count
Every single double ain’t the only trouble goin' down
This drink and her love
Why do I like the hard stuff?
Before I slam the door
I said, «Go to hell.»
Call my buddies up
Now they’re watchin' me drink by myself
'Til they cut me off
Or 'til the doors are locked
Same 'ol back-againer
On a bender
Bartender, don’t stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain’t the only thing on the rocks
This drink and her love
Why do I like the hard stuff?
Before I slam the door
I said, «Go to hell.»
Call my buddies up
Now they’re watchin' me drink by myself
'Til they cut me off
Or 'til the doors are locked
Same 'ol back-againer
On a bender
Bartender, don’t stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain’t the only thing on the rocks
Ain’t the only thing on the rocks

On The Rocks (переклад)

Вона, мабуть, залишається біля мами, викладаючи всю драму
Вино п’є з болі, перекручуючи всі мої слова
Це не перше моє родео
Зачекайте, ми їдемо
Перш ніж я грюкну дверима
Я сказав: «Іди до пекла».
Зателефонуйте моїм друзям
Тепер вони дивляться, як я п’ю сам
Поки мене не відрізали
Або до тих пір, поки двері не будуть замкнені
Той самий ол back-ainer
На бендері
Бармен, не зупиняйся, вилий на мене
Тому що цей віскі – не єдине, що на камені
Ми зробили більше, щоб розлучитися і знову помиритися
Кожен подвійний – не єдина проблема
Цей напій і її любов
Чому мені люблю важкі речі?
Перш ніж я грюкну дверима
Я сказав: «Іди до пекла».
Зателефонуйте моїм друзям
Тепер вони дивляться, як я п’ю сам
Поки мене не відрізали
Або до тих пір, поки двері не будуть замкнені
Той самий ол back-ainer
На бендері
Бармен, не зупиняйся, вилий на мене
Тому що цей віскі – не єдине, що на камені
Цей напій і її любов
Чому мені люблю важкі речі?
Перш ніж я грюкну дверима
Я сказав: «Іди до пекла».
Зателефонуйте моїм друзям
Тепер вони дивляться, як я п’ю сам
Поки мене не відрізали
Або до тих пір, поки двері не будуть замкнені
Той самий ол back-ainer
На бендері
Бармен, не зупиняйся, вилий на мене
Тому що цей віскі – не єдине, що на камені
Це не єдине, що на камені