Переклад тексту пісні Off The Beaten Path - Justin Moore

Off The Beaten Path (оригінал)

Here ya go honey yeah here’s some Patron
You better sip it slow, it’s bad to the bone
Don’t want you gettin' too far gone
And I have to tote ya out of here roll you on home
Keep on shaking that money maker
They’re just jealous just bunch of haters
The rest of this night’s gonna be what we make it
There’s some wild in that smile baby what you say we take it
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
I could sit right here and watch you dance all night
‘Til the sun comes up ‘til they turn out the lights
That drunk son of a buck’s ‘bout to have him a fight
If he don’t watch his step he’ll get a left then a right
What you mean you never sat in a jacked up truck
Well I’ll be damned girl you’re in luck
There’s a little spot out there I’d like to show ya
By the light of the radio I’d like to get to get to know ya
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
Like a deep groove country song baby
I wanna turn you on, yeah
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
Off the beaten path
Baby let me take ya
Baby let me take ya
Baby let me take ya
Off the beaten path

Off The Beaten Path (переклад)

Ось так, любий, ось Патрон
Краще пийте це повільно, це погано для кісток
Не хочу, щоб ви зайшли занадто далеко
І я мушу вивезти вас звідси відкатати додому
Продовжуйте трясти цього виробника грошей
Вони просто заздрісні, просто купа ненависників
Залишок цієї ночі буде таким, яким ми встигнемо
У цій посмішці, дитинко, є щось дикое, що ти говориш, ми це розуміємо
Осторонь битого шляху
Одна нога на приладовій панелі, інша на підлозі
Осторонь битого шляху
Кантрі-рок крутить через динаміки в чотири двері
Silverado baby, ти хочеш піти
Там, де росте добра любов
Осторонь проторених шляхів, так
Я могла б сидіти тут і дивитися, як ти танцюєш всю ніч
«Поки сонце не зійде», поки вони не вимкнуть світло
Цей п’яний син доларника намагається побитися з ним
Якщо він не стежить за своїм кроком, то повернеться вліво, а потім вправо
Що ви маєте на увазі, ви ніколи не сиділи в піднятій вантажівці
Я буду клята дівчина, тобі пощастило
Є невелике місце, яке я хотів би показати вам
При світлі радіо я хотів би познайомитися з вами
Осторонь битого шляху
Одна нога на приладовій панелі, інша на підлозі
Осторонь битого шляху
Кантрі-рок крутить через динаміки в чотири двері
Silverado baby, ти хочеш піти
Там, де росте добра любов
Осторонь проторених шляхів, так
Як дитина в стилі кантрі
Я хочу вас узбудити, так
Осторонь битого шляху
Одна нога на приладовій панелі, інша на підлозі
Осторонь битого шляху
Кантрі-рок крутить через динаміки в чотири двері
Silverado baby, ти хочеш піти
Там, де росте добра любов
Осторонь проторених шляхів, так
Осторонь битого шляху
Дитина, дозволь мені забрати тебе
Дитина, дозволь мені забрати тебе
Дитина, дозволь мені забрати тебе
Осторонь битого шляху