| That water tower’s got the sun goin' down behind it.
| За тією водонапірною вежею сонце сідає.
|
| If there’s a good time in this town, girl, we’re gonna find it.
| Якщо в цьому місті є гарний час, дівчино, ми його знайдемо.
|
| You look so damn good climbin' up in my Chevy
| Ти так чудово виглядаєш, піднімаючись у моєму Chevy
|
| Tryin' to play it cool but I knew already
| Намагаюся грати круто, але я вже знав
|
| By the way you looked in te dashboard lights
| До речі, ви дивилися на світло приладової панелі
|
| It was gonna be one of those nights.
| Це мала бути одна з тих ночей.
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| Got the Kenwoods bangin' that rock 'n' roll.
| Кенвуди грають цей рок-н-рол.
|
| Whisper to me baby, where you wanna go?
| Пошепни мені, дитинко, куди ти хочеш піти?
|
| I can ride ya 'round town or drive ya down some old back road.
| Я можу покатати вас містом або проїхати якоюсь старою проїздною дорогою.
|
| I love the way ya lean that seat back,
| Мені подобається, як ти відкидаєш це сидіння на спинку,
|
| Steal my ball cap, pull it down over your blue eyes
| Вкради мою шапку, натягни її на свої блакитні очі
|
| Watchin' your hair fly out the window
| Дивлячись, як твоє волосся летить у вікно
|
| Lettin ' the night roll
| Lettin ' the night roll
|
| And I can’t wait to see where it goes.
| І я не можу дочекатися, щоб побачити, куди це піде.
|
| We can run the reds down Main Street dodgin' the blue lights
| Ми можемо проїхати червоні по головній вулиці, ухиляючись від синіх світлофорів
|
| Or disappear out into the corn out past the county line
| Або зникнути в кукурудзі за межею округу
|
| Baby keep on, keep on swayin' to the back beat
| Дитинко, продовжуй, продовжуй колихатись у такт
|
| Long as you’re right here, right here beside me
| Поки ти тут, поруч зі мною
|
| You make the call, baby I don’t care
| Ти дзвони, дитинко, мені байдуже
|
| We can take this anywhere.
| Ми можемо взяти це будь-куди.
|
| Chorus | Приспів |