Переклад тексту пісні How I Got to Be This Way - Justin Moore

How I Got to Be This Way (оригінал)

I rolled my daddy’s truck off the Dickson Ville curve
After drinkin' my fifth beer
And I fed hogs tryin' to pay him off
For most of my senior year
I got my jaw jacked by a big ol' boy
For messin' 'round with his girlfriend
She was tall and tight and she kissed just right
But I’ll never do that again
Yeah
I’ve done some pretty stupid things but, hey
I’m a little bit harder and a whole lot smarter
That’s how I got to be this way
I’ve been kicked in the face by a horse
'Cause I ran up too fast behind him
And I shook hands on a deal with a man
And found out he was lyin'
I’ve broken a couple of good girl’s hearts
'Cause I’ve said I loved them, knowin' I couldn’t
And I’ve given my heart to a woman
Who said she’d stay when I knew she wouldn’t
Yeah
I’ve done some pretty stupid things but, hey
I’m a little bit harder and a whole lot smarter
That’s how I got to be this way
I’ve been bit, I’ve been burned
But I’ve lived and I’ve learned from it
I’ve made some mistakes but that’s what it takes
To make a man out of a kid
Yeah
I’ve done some pretty stupid things but, hey
I’m a little bit harder and a whole lot smarter
That’s how I got to be this way
Yeah
I’ve done some pretty stupid things but
Hey, hey, hey, I’m a little bit harder and a whole lot smarter
That’s how I got to be this way
That’s how I got to be this, how I got to be this
How I got to be this way, hey

(переклад)

Я викотив татову вантажівку з кривої Діксона Вілла
Після того, як випив мого п’ятого пива
І я годував свиней, намагаючись відплатити йому
Більшу частину мого старшого курсу
Мені виламав щелепу старший хлопчик
За те, що возиться зі своєю дівчиною
Вона була високою і щільною, і вона поцілувала якраз так
Але я більше ніколи цього не зроблю
Ага
Я зробив кілька дурних речей, але привіт
Я трошки складніший і набагато розумніший
Ось як я му бути таким
Кінь ударив мене ногою в обличчя
Тому що я надто швидко підбіг за ним
І я потиснув угоду з чоловіком
І дізнався, що він бреше
Я розбив пару сердець хороших дівчат
Тому що я сказав, що люблю їх, знаючи, що не можу
І я віддав своє серце жінці
Хто сказав, що вона залишиться, коли я знав, що вона не залишиться
Ага
Я зробив кілька дурних речей, але привіт
Я трошки складніший і набагато розумніший
Ось як я му бути таким
Мене покусали, мене обпекли
Але я жив і вивчився з цього
Я зробив деякі помилки, але це те, що потрібно
Зробити з дитини чоловіка
Ага
Я зробив кілька дурних речей, але привіт
Я трошки складніший і набагато розумніший
Ось як я му бути таким
Ага
Я зробив деякі досить дурні речі, але
Гей, гей, гей, я трошки жорсткіший і набагато розумніший
Ось як я му бути таким
Ось як я му бути цім, яким я му бути цим
Як я був бути таким, привіт