Переклад тексту пісні Hell On A Highway - Justin Moore

Hell On A Highway (оригінал)

She’s probably somewhere between Tennessee and Oklahoma by now
She took off with her heart, in the dark, out of this rear-view town
Brakes ain’t an option, when it comes to stoppin', she won’t
First time sayin' I’m sorry worked, but this time it don’t
She’s got them high heels pressed down hard like she hates that floorboard
Leavin' her red tipped, still lit, lipstick cigarette trail behind taillights
Gone as it gets with her wings on the wind, angel made her getaway
Now she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
If I know her at all, she’s got the radio rockin' The Boss
She’s all about Born To Run when she’s pissed off, and she’s pissed off
She probably called up her mama, and her mama said it’s about time
She said I ain’t worth a damn, and damn if she ain’t right
She’s got them high heels pressed down hard like she hates that floorboard
Leavin' her red tipped, still lit, lipstick cigarette trail behind taillights
Gone as it gets with her wings on the wind, angel made her getaway
Now she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
Woah, she’s wreckin' the concrete, like she wrecks me
Woah, I’m in the dust
She’s got them high heels pressed down hard like she hates that floorboard
Leavin' her red tipped, still lit, lipstick cigarette trail behind taillights
Gone as it gets with her wings on the wind, angel made her getaway
Now she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
Yeah, she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
Yes she is
Yeah, there on a highway
Yeah, aww yeah
She’s got them high heels pressed down hard
I see taillights fadin' in the dark
Yeah she’s out there, she’s puttin' my heart through hell on a highway

Hell On A Highway (переклад)

Напевно, вона зараз десь між Теннессі та Оклахомою
Вона вилетіла з серцем, у темряві, з цього міста заднього виду
Гальма не варіант, коли справа доходить зупинитися, вона не буде
Я вперше сказав, що вибач, спрацював, але цього разу не
Вона сильно притиснула високі підбори, наче ненавидить ту підлогу
Залишаючи за задніми ліхтарями свій червоний наконечник, все ще запалений, помадний сигаретний слід
Покинувши, з її крилами на вітер, ангел зробив її втечу
Тепер вона там, прокладаючи моє серце через пекло на шосе
Якщо я знаю її взагалі, то у неї радіо крутить The Boss
Вона все про Born To Run, коли вона розлючена, і вона розлючена
Ймовірно, вона подзвонила мамі, і її мама сказала, що пора
Вона сказала, що я не вартий ні прокляття, і чорт побери, якщо вона не права
Вона сильно притиснула високі підбори, наче ненавидить ту підлогу
Залишаючи за задніми ліхтарями свій червоний наконечник, все ще запалений, помадний сигаретний слід
Покинувши, з її крилами на вітер, ангел зробив її втечу
Тепер вона там, прокладаючи моє серце через пекло на шосе
Вау, вона руйнує бетон, як вона руйнує мене
Ого, я в пилу
Вона сильно притиснула високі підбори, наче ненавидить ту підлогу
Залишаючи за задніми ліхтарями свій червоний наконечник, все ще запалений, помадний сигаретний слід
Покинувши, з її крилами на вітер, ангел зробив її втечу
Тепер вона там, прокладаючи моє серце через пекло на шосе
Так, вона там прокладає моє серце через пекло на шосе
так
Так, там на шосе
Так, ага, так
Вона сильно притиснула високі підбори
Я бачу, як задні ліхтарі гаснуть у темряві
Так, вона там, вона ставить моє серце через пекло на шосе