Переклад тексту пісні Field Fulla Hillbillies - Justin Moore

Field Fulla Hillbillies (оригінал)

They decided to take a break from the city
Took a little ride down 95
Pulled off on a little county road
Hit the Cracker Barrel home cookin' ya know
Had to get a taste of the real world
Bought a camo shirt from the gift shop girl
Hit a gravel road not far from there
A little nature trip just looking for deer
Grandma was sittin' in the backseat
Saw a little commotion going on
She said try not to stare but look over there Lord I swear
That’s a field fulla hillbillies
A bunch of trucks jacked up kicked back
Hanging out like chill billies
Little girls snuggled up real close
Ya know giving ‘em the thrill billies
That right there’s the real thing
A buncha rednecks in the country
Always have been always will be
A buncha hillbillies
Hillbillies
So they watched a little while sitting there in the car
Pretty soon they started pulling out Mason jars
Filling up little red cups of plastic
Like a scene outta National Geographic
The sun was going down so they lit a fire
The party had some kinda cave man desire
The music they were playing out across that field
Had the bottom end thumping on the windshield
They know how to make it look fun
Kinda makes you wish you were one
Right there kids that’s how it is life in the sticks
Son of a gun they make it look fun
Oh there ain’t nothin' like

Field Fulla Hillbillies (переклад)

Вони вирішили відпочити від міста
Трохи покатався на 95
З’їхав на маленькій окружній дорозі
Приготуйте домашню бочку Cracker Barrel, знаєте
Треба було відчути смак реального світу
Купив камуфляжну сорочку у дівчини з сувенірного магазину
Недалеко звідси вирушайте на гравійну дорогу
Невелика поїздка на природу просто в пошуках оленів
Бабуся сиділа на задньому сидінні
Бачив невеликий переполох
Вона сказала, що намагайтеся не дивитися, а дивіться туди, Господи, клянусь
Це повне поле
Купу піднятих вантажівок відкинуло
Тусуваються, як холодні біллі
Маленькі дівчата притулилися дуже близько
Ви знаєте, щоб подарувати їм кайф
Саме там і є справжня річ
Бунча червонолюдей у ​​країні
Завжди були, завжди будуть
Бунча-горяки
Горбатки
Тому вони трохи подивилися, сидячи в машині
Досить скоро вони почали витягувати банки Мейсона
Наповнюємо червоні пластикові стаканчики
Як сцена з National Geographic
Сонце заходило, тому вони розпалили вогонь
Вечірка мала бажання певного печерного чоловіка
Музику, яку вони грали на цьому полі
Нижній кінець стукав об лобове скло
Вони знають, як зробити це веселим
Це змушує вас побажати бути ним
Діти, ось як це життя в палицях
Вони роблять це веселим
О, нічого подібного немає