Переклад тексту пісні More Middle Fingers - Justin Moore, Brantley Gilbert

More Middle Fingers (оригінал)

What’s going on brotha?
Why don’t we stop being politically correct
Just, on this one
Just be correct
This one’s for the IRS, in bed with the damn politicians
And this one’s for the boss, the hoss, who wouldn’t let you off to go fishin'
And to the bulls and the bears on Wall Street, takin' you and me to the
cleaner’s
Man it’s stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a rip, like your mama ain’t there
I could use a few for the dude in the suit who cut me off in his brand new
Beamer
Man, it’s stuff like that that made me wish I had more middle fingers
Hey, gimme one for the haters of The Son, yeah, the one in the hippie sandals
Yeah, and how 'bout one for the lack of respect for Mr. Jack and Charlie Daniels
If you don’t like the troops and the red, white, and blue collar cold beer
drinkers
Well, it’s folks like that that make me wish I had more middle fingers
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a rip, like your mama ain’t there
I could use a few for the dude in the suit who cut me off in his brand new
Beamer
Man, it’s stuff like that that made me wish I had more middle fingers
If you hate this song and you think it’s wrong, for what it’s worth
My crowd’d be proud to turn you up a little Free Bird
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a shit, like your mama ain’t there
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a rip, like your mama ain’t there
I could use a few for the fat cats blowin' the roof off the bullshit meter
Man, it’s stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
Yeah, it’s stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
More middle fingers

(переклад)

Що відбувається, брате?
Чому б нам не перестати бути політично коректними
Просто на цій
Просто будьте правильні
Це для IRS, у ліжку з клятими політиками
А це для боса, господина, який не відпустив би вас поїхати на рибалку
І до биків і ведмедів на Уолл-стріт, які ведуть вас і мене до
прибиральниця
Чоловіче, саме такі речі змушують мене бажати, щоб у мене було більше середніх пальців
Нехай вони літають у небі, підніміть їх усіх високо в повітря
Нехай вони перевертаються, наче тобі не байдуже, ніби твоєї мами немає
Я могла б використати кілька для чувака в костюмі, який відрізав мене у своєму новому
Бімер
Чоловіче, саме такі речі змусили мене бажати, щоб у мене було більше середніх пальців
Гей, дай мені один для ненависників Сина, так, той у сандаліях хіпі
Так, а як щодо одного через відсутність поваги до містера Джека та Чарлі Деніелса
Якщо вам не подобаються війська та холодне пиво червоного, білого та синього комірців
питущих
Ну, саме такі люди змушують мене бажати, щоб у мене було більше середніх пальців
Нехай вони літають у небі, підніміть їх усіх високо в повітря
Нехай вони перевертаються, наче тобі не байдуже, ніби твоєї мами немає
Я могла б використати кілька для чувака в костюмі, який відрізав мене у своєму новому
Бімер
Чоловіче, саме такі речі змусили мене бажати, щоб у мене було більше середніх пальців
Якщо ви ненавидите цю пісню і вважаєте її неправильною, то чого вона варта
Мій натовп був би пишається тим, що зробить вам маленьку вільну пташку
Нехай вони літають у небі, підніміть їх усіх високо в повітря
Нехай вони перевертаються, наче тобі байдуже, ніби твоєї мами немає
Нехай вони літають у небі, підніміть їх усіх високо в повітря
Нехай вони перевертаються, наче тобі не байдуже, ніби твоєї мами немає
Я могла б використати кілька для товстих котів, які здувають дах із лічильника
Чоловіче, саме такі речі змушують мене бажати, щоб у мене було більше середніх пальців
Так, саме такі речі змушують мене бажати, щоб у мене було більше середніх пальців
Більше середніх пальців