Переклад тексту пісні Beer Time - Justin Moore

Beer Time (оригінал)

Bird dog just had her puppies
That’s a hundred dollars cash apiece
This ol' boy struck it country rich
At least for a couple of weeks
I owe my daddy that fifty spot
And the muffler shop the rest
But Daddy and Bubba’s gonna have to wait
I got an empty ice chest
Chorus
Boys it beer time
This ol’town’s dry
Headed to the county line
For something cold
I need a 12 pack in a brown paper sack
Ice it down in the back
Find a deep mud hole
I got my baby and some rowdy friends of mine
It’s beer time it’s beer time
Heard Bocephus was comin' to town
And I still had a little cash
I bought me a couple of nosebleed tickets
Way up in the back
It chilled me to the bone when he sang
Got a shotgun rifle and a four wheel drive
Crowd went crazy and I told my baby
It was worth every dime
Now it’s beer time
Hearin' Hank play live Country boy can survive
I need something cold When the show ends
Party with my rowdy friends
Hell of a weekend I aint ready to go Crack another top beneath the parking lot lights
It’s beer time Boys it’s beer time
This ol' town is dry
Headed to the country line
For something cold
I need a 12 pack In a brown paper sack
Ice it down in the back
Find a deep mud hole I got my baby and some rowdy friends of mine
It’s beer time
Son it’s beer time
It’s five o’clock Friday afternoon and it’s beer time
Ya the fish they’re bitin' in the honey hole
It’s beer time hey

(переклад)

Пташина собака щойно мала своїх цуценят
Це сто доларів готівкою за штуку
Цей старий хлопець вразив країну багатою
Принаймні на пару тижнів
Я завдячую своєму татові ці п’ятдесят місця
А глушник магазин решти
Але татові й Буббі доведеться почекати
У мене порожня скриня з льодом
Приспів
Хлопці, час пива
Це старе місто сухе
Попрямував до лінії округу
За щось холодне
Мені потрібна пакетка 12 в коричневому паперовому мішку
Обморозьте його в спині
Знайдіть глибоку грязьову яму
У мене є моя дитина та кілька моїх друзів-бурликів
Настав час пива, час пива
Чув, що Боцеф приїжджав до міста
І я ще мав трохи готівки
Я купив мені пару квитків на носову кровотечу
Далеко вгору ззаду
Мене аж до кісток аж аж до кісток, коли він співав
Отримав рушницю та повний привід
Натовп зійшов з розуму, і я розповіла своїй дитині
Це коштувало кожного цента
Тепер настав час пива
Hearin' Hank грає наживо Country boy може вижити
Мені потрібно щось холодне, коли шоу закінчиться
Вечірка з моїми друзями
Пекельні вихідні, я не готовий йти
Настав час пива Хлопці, час пива
Це старе місто сухе
Попрямував до заміської лінії
За щось холодне
Мені потрібен 12 пакетів у коричневому паперовому мішку
Обморозьте його в спині
Знайдіть глибоку брудну яму. У мене є моя дитина та кілька моїх друзів-бешкетників
Настав час пива
Синку, настав час пива
У п’ятницю п’ята вечора, і настав час пива
Так, риба, яку вони клюють у медовій норі
Прийшов час пива