Переклад тексту пісні Beer - Justin Moore

Beer (оригінал)

I’ve drank them out of a bottle
I’ve drank them from a can
Drank my first one when i was sixteen
Just to prove i was a man
Yeah i still drink them now
And i’ll drink them when i’m old
I’ve had to drink them hot but i like them better cold
Beer is great
Beer is good
It tastes just as good in the city
As it does in the woods
It can take you back to the good old days
Make you laugh, make you sing
Make all of your worries disappear
Beer
It’s helped me through some hard times
It’s helped me celebrate
It’s emptied out my billfold
Hell it’s kept me out late
I’ve done a lot of stupid things when i’ve had a few
But if i’d never had a couple that night i’d never talked to you yeah
I love beer
And i know you all love it too
You wouldn’t be here tonight and you wouldn’t be listening to this album
But i’d like to remind you to please drink responsibly
While listening to this, don’t spill it on your buddy
Or your honey, or whoever, that’s a party foul
Matter of fact, i’m thirsty
Give me a beer

Beer (переклад)

Я випив їх із пляшки
Я пив їх із банки
Перший випив, коли мені було шістнадцять
Просто щоб довести, що я чоловік
Так, я все ще їх п’ю
І я буду пити їх, коли я старий
Мені довелося пити їх гарячими, але я люблю їх краще холодними
Пиво прекрасне
Пиво гарне
У місті воно так само смачне
Як це робиться у лісі
Це може повернути вас у старі добрі часи
Змусити вас сміятися, змусити вас співати
Нехай усі ваші турботи зникнуть
пиво
Це допомогло мені пережити важкі часи
Це допомогло мені святкувати
Він спорожнив мій пакет
Чорт, це не дало мені пізна
Я робив багато дурних речей, коли в мене було кілька
Але якби в мене ніколи не було пари тієї ночі, я б ніколи з тобою не розмовляв, так
Я люблю пиво
І я знаю, що вам це також подобається
Ви б не були тут сьогодні ввечері, і ви б не слухали цей альбом
Але я хотів би нагадати вам, що пити потрібно відповідально
Слухаючи це, не проливайте на свого друга
Або твій милий, чи хто завгодно, це фол на партії
Насправді я спраглий
Дайте мені пива