| We can pop a top on a bottle of boons. | Ми можемо накинути верх на пляшку дасень. |
| Grab a front row seat to a big full
| Займіть сидіння в першому ряду до багато повного
|
| Moon. | Місяць. |
| Kick back and listen to the crickets in the
| Відкиньтеся й послухайте цвіркунів у
|
| Field. | Поле. |
| Find a star wecan call our own. | Знайдіть зірку, яку ми можемо назвати своєю. |
| Watch the lightning bugs dance 'till
| Подивіться, як блискавки танцюють до
|
| They’re gone. | Вони пішли. |
| Light a fire of passion and lay real
| Запалюйте вогонь пристрасті та побудьте по-справжньому
|
| Still.
| Все-таки.
|
| In the bed of my Chevy on the out skirts of town, we can dance standin' up
| У ліжку мого Chevy на околиці міста ми можемо танцювати стоячи
|
| Or lay a blanket down. | Або постеліть ковдру. |
| I can show you how much I
| Я можу показати вам, наскільки я
|
| Love you if you’ll let me. | Люблю тебе, якщо ти дозволиш мені. |
| Make a memory we’ll never forget. | Зробіть спогад, який ми ніколи не забудемо. |
| Whisper little
| Шепотіти мало
|
| Words I’ve never said. | Слова, яких я ніколи не говорив. |
| I’ll pull you close and it
| Я підтягну тебе ближче і це
|
| Gets hot and heavy. | Стає гарячим і важким. |
| In the bed of my Chevy.
| У ліжку мого Chevy.
|
| We can slide off your boots down to your bare feet. | Ми можемо зняти ваші чоботи до босих ніг. |
| Those cut offs and tan
| Ті відрізи і засмаги
|
| Lines are killin' me. | Лінії вбивають мене. |
| Move on over, lay your head
| Переходьте над, покладіть голову
|
| On my shoulder, we’ll stay a while. | На моєму плечі ми залишимося на деякий час. |
| Sing to the trees as whiperwill, sing
| Співайте деревам, як воля, співайте
|
| To the trees with a southern feel. | До дерев із південним відчуттям. |
| We can sit on
| Ми можемо сидіти
|
| The tailgate and wait till it feels right.
| двері багажника і зачекайте, поки все стане добре.
|
| In the bed of my Chevy on the out skirts of town, we can dance standin' up
| У ліжку мого Chevy на околиці міста ми можемо танцювати стоячи
|
| Or lay a blanket down. | Або постеліть ковдру. |
| I can show you how much I
| Я можу показати вам, наскільки я
|
| Love you if you’ll let me. | Люблю тебе, якщо ти дозволиш мені. |
| Make a memory we’ll never forget. | Зробіть спогад, який ми ніколи не забудемо. |
| Whisper little
| Шепотіти мало
|
| Words I’ve never said. | Слова, яких я ніколи не говорив. |
| I’ll pull you close and it
| Я підтягну тебе ближче і це
|
| Gets hot and heavy. | Стає гарячим і важким. |
| In the bed of my Chevy.
| У ліжку мого Chevy.
|
| In the bed of my Chevy on the out skirts of town, we can dance standin' up
| У ліжку мого Chevy на околиці міста ми можемо танцювати стоячи
|
| Or lay a blanket down. | Або постеліть ковдру. |
| I can show you how much I
| Я можу показати вам, наскільки я
|
| Love you if you’ll let me. | Люблю тебе, якщо ти дозволиш мені. |
| Make a memory we’ll never forget. | Зробіть спогад, який ми ніколи не забудемо. |
| Whisper little
| Шепотіти мало
|
| Words I’ve never said. | Слова, яких я ніколи не говорив. |
| I’ll pull you close and it
| Я підтягну тебе ближче і це
|
| Gets hot and heavy. | Стає гарячим і важким. |
| In the bed of my Chevy. | У ліжку мого Chevy. |
| In the bed of my Chevy | У ліжку мого Chevy |