Переклад тексту пісні Company - Justin Bieber

Company (оригінал)

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company
Let’s set each other’s lonely nights
Be each other’s paradise
Need a picture for my frame
Someone to share my ring
Tell me what you wanna drink
I tell you what I got in mind
Oh I don’t know your name
But I feel like that’s gonna change
You ain’t gotta be my lover
For you to call me baby
Never been around no press,
Ain’t that serious
Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company
It ain’t about the complications
I’m all about the elevation
We can keep it goin' up
Oh, don’t miss out on us
Just wanna have a conversation
Forget about the obligations
Maybe we can stay in touch
Oh that ain’t doin' too much
You ain’t gotta be my lover
For you to call me baby
Never been around no press,
Ain’t that serious no
Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company
Can be, can be, be each other’s company
Be each other’s company
Just be each other’s company
Be each others company
Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company
Justin Bieber —.

Company (переклад)

Чи можемо ми, мов два світанки, бути одне одному тишею вечора
Може, нам судилось стати острівцем одне для одного серед безкраю
О, товариство — прозоре, мов завше новий дощ
Давай розтопимо один одному холод самоти у нічній порожнечі
Стань для мене тим раєм, що розквітає у зачаєному серці
Потребую образу для рамки — аби впіймати мить твого світла
Хтось, із ким поділити перстень — тінь часу на пальці
Скажи, що ти хотіла б випити — чи дощ, чи полин, чи місяць в келиху
Я відкрию тобі, що тримаю у гавані думок
О, імені твого ще не знаю — та вже відчуваю його, як весну у повітрі
Але серце шепоче: це зміниться — твоє ім’я розквітне на вустах
Тобі не треба бути коханою мені
Щоб ніжно кликати мене — дитинно, без захисту
Я далекий від преси, де слова, мов ртуть, обпалюють шкіру
Невже це так серйозно? — лиш вітер у вікні
Чи можемо ми, мов два світанки, бути одне одному тишею вечора
Може, нам судилось стати острівцем одне для одного серед безкраю
О, товариство — прозоре, мов завше новий дощ
Йдеться не про вузли й лабіринти ускладнень
Я прагну тільки висоти — здіймання над буденністю, наче чайка
Ми можемо втримати цей політ у нескінченній висоті
О, не проґав нас — ми, мов ластівки на лезі вечора
Хочу лише розмови — мов доторк до свіжої кори
Забудь про обов’язки — ми вільні, мов обрій
Може, залишимо собі цей тонкий зв’язок — нитку між світами
О, це аж ніяк не надмір, не тягар — лиш подих
Тобі не треба бути коханою мені
Щоб ніжно кликати мене — дитинно, без захисту
Я далекий від преси, де слова, мов ртуть, обпалюють шкіру
Хіба це справді серйозно? — ні, лише відлуння кроків
Чи можемо ми, мов два світанки, бути одне одному тишею вечора
Може, нам судилось стати острівцем одне для одного серед безкраю
О, товариство — прозоре, мов завше новий дощ
Можемо справді — мов відлуння у вечорах — стати собі компанією
Бути тією компанією, що освітлює нічні вікна
Просто бути присутністю — тінню на стіні твого дому
Стати один одному тією самою компанією
Чи можемо ми, мов два світанки, бути одне одному тишею вечора
Може, нам судилось стати острівцем одне для одного серед безкраю
О, товариство — прозоре, мов завше новий дощ
Джастін Бібер —.