Переклад та текст Ghost

Ghost (оригінал)	Ghost (переклад)
Youngblood thinks there's always tomorrow	Янгблад гадає: для всього і завше є завтра
I miss your touch some nights when I'm hollow	У деякі ночі, коли я — порожнеча, жадаю твого дотику
I know you crossed a bridge that I can't follow	Я знаю: ти міст перейшла, куди мені вже не ступити
Since the love that you left is all that I get, I want you to know	Бо та любов, що ти полишила, — єдине, що маю, тож знай

That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you	Що як не дано мені бути при тобі — вдовольнюсь тінню твоєю
I miss you more than life (More than life)	Я тужу за тобою дужче, ніж за життям (Дужче, ніж за життям)
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy	І якщо ти не можеш бути край мене, спомин про тебе — нестяма
I miss you more than life, I miss you more than life	Я тужу за тобою дужче, ніж за життям, я тужу за тобою дужче, ніж за життям

Youngblood thinks there's always tomorrow	Янгблад гадає: для всього і завше є завтра
I need more time, but time can't be borrowed	Мені б іще часу, та час не беруть у позику
I'd leave it all behind if I could follow	Я все б полишив за собою, аби лиш міг іти за тобою
Since the love that you left is all that I get, I want you to know	Бо та любов, що ти полишила, — єдине, що маю, тож знай

That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you	Що як не дано мені бути при тобі — вдовольнюсь тінню твоєю
I miss you more than life (Yeah)	Я тужу за тобою дужче, ніж за життям (Так)
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy (Oh)	І якщо ти не можеш бути край мене, спомин про тебе — нестяма (О)
I miss you more than life, I miss you more than life	Я тужу за тобою дужче, ніж за життям, я тужу за тобою дужче, ніж за життям

Woah-oh-oh-oh	Во-о-о-о
Na-na-na	На-на-на
More than life	Дужче, ніж життя

So if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you	Тож як не дано мені бути при тобі — вдовольнюсь тінню твоєю
I miss you more than life	Я тужу за тобою дужче, ніж за життям
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy	І якщо ти не можеш бути край мене, спомин про тебе — нестяма
I miss you more than life, I miss you more than life	Я тужу за тобою дужче, ніж за життям, я тужу за тобою дужче, ніж за життям

Назва	Рік
I Don't Care ft. Justin Bieber	2019
Baby ft. Ludacris	2009
Sorry	2015
Peaches ft. Daniel Caesar	2021
Boyfriend	2011
What Do You Mean?	2015
bad guy (with Justin Bieber) ft. Justin Bieber	2019
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber	2015
Company	2015
Lolly ft. Juicy J, Justin Bieber	2012
Yummy	2020
Confident ft. Chance The Rapper	2020
Lonely ft. Benny Blanco	2021
Love Me	2009
Love Yourself	2015
Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj	2011
Monster ft. Justin Bieber	2020
2U ft. Justin Bieber	2017
#thatPOWER ft. Justin Bieber	2012
Stuck with U ft. Justin Bieber	2020

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Ghost - Justin Bieber

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Ghost (оригінал)	Ghost (переклад)
Youngblood thinks there's always tomorrow	Янгблад вважає, що завжди є завтра
I miss your touch some nights when I'm hollow	Мені не вистачає твого дотику в деякі ночі, коли я порожній
I know you crossed a bridge that I can't follow	Я знаю, що ти перетнув міст, за яким я не можу піти
Since the love that you left is all that I get, I want you to know	Оскільки любов, яку ти залишив, це все, що я отримую, я хочу, щоб ти знав
That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you	Що якщо я не зможу бути поруч з тобою, я задовольнюся твоїм привидом
I miss you more than life (More than life)	Я сумую за тобою більше, ніж за життям (Більше, ніж за життям)
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy	І якщо ти не можеш бути поруч зі мною, твоя пам'ять - це екстаз
I miss you more than life, I miss you more than life	Я сумую за тобою більше, ніж життя, я сумую за тобою більше, ніж життя
Youngblood thinks there's always tomorrow	Янгблад вважає, що завжди є завтра
I need more time, but time can't be borrowed	Мені потрібно більше часу, але часу не позичати
I'd leave it all behind if I could follow	Я б залишив усе позаду, якби міг слідувати
Since the love that you left is all that I get, I want you to know	Оскільки любов, яку ти залишив, — це все, що я отримую, я хочу, щоб ти знав
That if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you	Що якщо я не можу бути поруч з тобою, я задовольнюся твоїм привидом
I miss you more than life (Yeah)	Я сумую за тобою більше, ніж за життям (Так)
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy (Oh)	І якщо ти не можеш бути поруч зі мною, твоя пам'ять - це екстаз (О)
I miss you more than life, I miss you more than life	Я сумую за тобою більше, ніж життя, я сумую за тобою більше, ніж життя
Woah-oh-oh-oh	Ой-ой-ой-ой
Na-na-na	На на на
More than life	Більше ніж життя
So if I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you	Тому, якщо я не можу бути поруч з тобою, я задовольнюсь твоїм привидом
I miss you more than life	Я сумую за тобою більше, ніж за життям
And if you can't be next to me, your memory is ecstasy	І якщо ти не можеш бути поруч зі мною, твоя пам'ять - це екстаз
I miss you more than life, I miss you more than life	Я сумую за тобою більше, ніж життя, я сумую за тобою більше, ніж життя