Переклад тексту пісні Justice - Ziggy Marley And The Melody Makers

Justice (оригінал)

Justice, people say, justice
Justice, brother say, justice
Judge me if I am weak
Judge me if I am strong
Judge my days and all life long
They let the baby cry, let the mama cry
And youths like I and I have to cry
For justice, one, one, one word prayer
Justice, who yea, justice, justice
Is like a good friend
Who long time we don’t see
Why they taking liberty
Who, is like a good friend
Who long time we don’t see
Why they taking liberty, with I and I and I Justice, yea yea yea
Justice, now not later, justice
Justice, people say
For I and I, justice, justice
Justice, where are you
Justice, look what they do They make the innocent cry
The innocent cry
Look what they do to Garvey
They make the innocent die
They make the innocent die
How dem lie on Steve Biko
Justice, justice, the one word prayer
Justice, who yea, justice
The poor man cry, why do they do the wrong
Justice, they make me sing this song
Justice, who yea woa, mmmh, yea, yea
Justice, justice, desert me not
Justice, they are on my back
Justice, the more the tears
The more, the more we want, justice, justice

(переклад)

Справедливість, кажуть люди, справедливість
Справедливість, брат, кажи, справедливість
Судіть мене, якщо я слабкий
Судіть мене, якщо я сильний
Судіть мої дні і все життя
Дають плакати дитині, дають плакати мамі
І такі молоді, як я і я, повинні плакати
За справедливість одна, одна, одне слово молитва
Справедливість, хто так, справедливість, справедливість
Це як гарний друг
Кого ми давно не бачимо
Чому вони дають свободу
Хто, як гарний друг
Кого ми давно не бачимо
Чому вони беруть на себе свободу, я і я і я Правосуддя, так, так, так
Справедливість, тепер, не пізніше, справедливість
Справедливість, кажуть люди
Бо я і я, справедливість, справедливість
Правосуддя, де ти
Справедливість, подивіться, що вони роблять Вони змушують плакати невинних
Невинний крик
Подивіться, що вони роблять із Гарві
Вони змушують вмирати невинних
Вони змушують вмирати невинних
Як вони брешуть про Стіва Біко
Справедливість, справедливість, одним словом молитва
Справедливість, хто так, справедливість
Бідолаха плаче, чому вони роблять не так
Справедливість, вони змушують мене співати цю пісню
Справедливість, хто так воа, ммм, так, так
Справедливість, справедливість, не залишай мене
Справедливість, вони на моїй спині
Справедливість, тим більше сліз
Чим більше, тим більше ми хочемо, справедливості, справедливості