Переклад тексту пісні La fin du monde - Juniore

La fin du monde (оригінал)

En attendant la fin de, la fin du monde
Tu voudrais croire que l’histoire se terminera bien
Et pourtant, à des kilomètres à la ronde
Dans le trou noir, y’a rien à voir, ça va ça vient
Et c’est peut-être ta dernière chance
Tu t’y fais à force d’y penser
Et c’est sûrement perdu d’avance, comme quoi…
Le plus souvent quand ton esprit vagabonde
Tu te répètes peut-être à défaut d’arguments
Finalement l’espace d’une fraction de seconde
Tu te dis que l’infini c’est dans trop longtemps
Et c’est peut-être ta dernière chance
Tu t’y fais à force d’y penser
Et c’est sûrement perdu d’avance, comme quoi…
En attendant la fin de, la fin du monde
Vas-y, ça peut-être ta dernière chance
Tu t’y fais à force d’y penser
Et c’est sûrement perdu d’avance, comme quoi…

La fin du monde (переклад)

В очікуванні кінця, кінця світу
Хочеться вірити, що історія закінчиться добре
І все ж на милі навколо
У чорній дірі нічого не видно, вона йде, і наближається
І це може бути ваш останній шанс
До цього звикаєш, думаючи про це
І це, безперечно, втрачено наперед, як що…
Найчастіше, коли ваш розум блукає
Можливо, ви повторюєтеся через відсутність аргументів
Нарешті на частку секунди
Ви кажете собі, що до нескінченності дуже далеко
І це може бути ваш останній шанс
До цього звикаєш, думаючи про це
І це, безперечно, втрачено наперед, як що…
В очікуванні кінця, кінця світу
Давай, це може бути твій останній шанс
До цього звикаєш, думаючи про це
І це, безперечно, втрачено наперед, як що…