Переклад тексту пісні La fin du monde - Juniore

La fin du monde - Juniore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fin du monde, виконавця - Juniore.
Дата випуску: 07.12.2014
Мова пісні: Французька

La fin du monde

(оригінал)
En attendant la fin de, la fin du monde
Tu voudrais croire que l’histoire se terminera bien
Et pourtant, à des kilomètres à la ronde
Dans le trou noir, y’a rien à voir, ça va ça vient
Et c’est peut-être ta dernière chance
Tu t’y fais à force d’y penser
Et c’est sûrement perdu d’avance, comme quoi…
Le plus souvent quand ton esprit vagabonde
Tu te répètes peut-être à défaut d’arguments
Finalement l’espace d’une fraction de seconde
Tu te dis que l’infini c’est dans trop longtemps
Et c’est peut-être ta dernière chance
Tu t’y fais à force d’y penser
Et c’est sûrement perdu d’avance, comme quoi…
En attendant la fin de, la fin du monde
Vas-y, ça peut-être ta dernière chance
Tu t’y fais à force d’y penser
Et c’est sûrement perdu d’avance, comme quoi…
(переклад)
В очікуванні кінця, кінця світу
Хочеться вірити, що історія закінчиться добре
І все ж на милі навколо
У чорній дірі нічого не видно, вона йде, і наближається
І це може бути ваш останній шанс
До цього звикаєш, думаючи про це
І це, безперечно, втрачено наперед, як що…
Найчастіше, коли ваш розум блукає
Можливо, ви повторюєтеся через відсутність аргументів
Нарешті на частку секунди
Ви кажете собі, що до нескінченності дуже далеко
І це може бути ваш останній шанс
До цього звикаєш, думаючи про це
І це, безперечно, втрачено наперед, як що…
В очікуванні кінця, кінця світу
Давай, це може бути твій останній шанс
До цього звикаєш, думаючи про це
І це, безперечно, втрачено наперед, як що…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La route 2016
Marabout 2015
Panique 2017
Je fais le mort 2016
Christine 2013
Dans le noir 2013
L'accident 2017
Le cannibale 2017
Difficile 2017
Marche 2016
Cavalier solitaire 2016
En retard ft. Jo De La Baume, Juniore feat. Jo De La Baume 2017
Animal 2015
Un twist 2017
Tu vas, tu viens 2017
Tout (sinon rien) 2017
En cavale 2017
Extralucide 2017
Le jour d'après 2017
Antoine 2017

Тексти пісень виконавця: Juniore