Переклад тексту пісні L'accident - Juniore

L'accident (оригінал)

Tu vois, ça n’arrive pas qu’aux autres
Ni aux ahuris qui roulent à deux-cents
Et si tu cherches à qui la faute
C’est juste un accident
C'était un jour comme un autre
Tu sais bien qu’on est jamais trop prudent
Mais le temps que ta vie t’assaute
C'était déjà l’accident
Pourtant, tu faisais attention
Tu connais bien le genre
Pourtant, t’as perdu la raison
Le temps de l’accident
Oh !
t’aurais pu le voir venir
Les autos ont dit: «c'était évident»
Et t’aurais dû d’attendre au pire
Avec son rentre-dedans
T’as du mal à t’en souvenir
T’as même oublié son signalement
T’aurais mieux fait de le fuir
Au lieu de foncer, cheveux au vent
Pourtant, tu faisais attention
Tu connais bien le genre
Pourtant, t’as perdu la raison
Le temps de l’accident
C'était un jour comme un autre
Il aurait fallu être trop prudent
Tu cherches encore à qui la faute
Mais c’est juste un accident
Pourtant, tu faisais attention
Tu connais bien le genre
Pourtant, t’as perdu la raison
Le temps de l’accident

(переклад)

Бачите, це трапляється не тільки з іншими людьми
Ані розгубленим, які їздять на двісті
І якщо ви дізнаєтеся, чия це вина
Це просто нещасний випадок
Це був день, як і будь-який інший
Ви знаєте, що ніколи не можна бути занадто обережним
Але час, коли ваше життя нападає на вас
Це вже був нещасний випадок
Але ви були обережні
Ви добре знаєте жанр
Та все ж ти зійшов з розуму
Час аварії
О!
ви могли бачити це
Машини сказали "це було очевидно"
І треба було чекати найгіршого
Зі своєю серединою
У вас проблеми із запам’ятовуванням
Ви навіть забули його опис
Краще втікайте від нього
Замість бігу волосся на вітрі
Але ви були обережні
Ви добре знаєте жанр
Та все ж ти зійшов з розуму
Час аварії
Це був день, як і будь-який інший
Тобі слід було бути занадто обережним
Ви все ще намагаєтеся зрозуміти, чия це вина
Але це просто нещасний випадок
Але ви були обережні
Ви добре знаєте жанр
Та все ж ти зійшов з розуму
Час аварії