
Дата випуску: 02.03.2017
Мова пісні: Французька
En retard(оригінал) |
Ah non, j’me suis pas réveillée |
Faut que j’me lève que j’me dépêche de m’habiller |
C’est mon réveil? |
C’est ça? |
Il a pas sonné |
Pourtant, j’suis sûre cette fois, j’l’ai pas oublié |
Ah, j’le sens déjà, j’vais galérer |
J’voudrais rester là, au lit toute la journée |
Faut qu’j’prévienne, puis ça va rien changer |
J’aurais même pas l’temps de préparer mon goûter |
J’en ai assez |
J’en ai marre de m’presser toute la journée |
Ça va, je sais |
J’suis en r’tard |
Les jours comme ça, j’les connais par cœur |
J’vais arriver décoiffée, l'œil cerné, en sueur |
Ils vont s’dire: «Ah ! |
elle débarque comme une fleur» |
Ça y est, voilà, j’suis d’mauvaise humeur |
J’en ai assez |
J’en ai marre de m’presser toute la journée |
Ça va, je sais |
J’suis en r’tard |
J’suis en r’tard |
J’suis en r’tard |
En r’tard |
J’suis en r’tard |
Mon emploi du temps est calé |
J’ai tout noté sur mon tableau, mon cahier, mon calendrier |
La sécu, les factures, les lettres à envoyer |
J’ai même fait des dossiers, c’est sûr, j’vais rien oublier |
J’en ai assez |
J’en ai marre de m’presser toute la journée |
Ça va, je sais |
J’suis en r’tard |
(T'es en r’tard) |
J’suis en r’tard |
(T'es en r’tard) |
Pardon, pardon |
J’suis en r’tard |
(T'es en r’tard) |
Non, mais on est pas tous en vacances |
En r’tard |
(T'es en r’tard) |
Un problème sur les voies? |
Dans les plus brefs délais? |
En retard |
Mais, c’est pas vrai |
(En r’tard) |
Très en retard |
(Très en retard) |
Allez, avance ! |
Dépêche-toi ! |
Excusez-moi |
Allez, allez, allez, allez |
Dépechez-vous |
Merde |
C'était quand la dernière fois? |
J’m’en rappelle bien, il f’sait beau, il f’sait froid |
Une semaine, deux s’maines, trois? |
On est le dix-huit aujourd’hui, c’est ça? |
Mais alors je devrais les avoir déjà |
Ah non, c’est pas vrai, j’y crois pas |
J’suis en r’tard |
(t'es en r’tard ?) |
En r’tard |
En r’tard |
En retard |
(переклад) |
О ні, я не прокинувся |
Мені треба встати, що я поспішаю одягатися |
Це мій будильник? |
Це воно? |
Він не дзвонив |
Проте, я впевнений, що цього разу я не забув цього |
Ах, я вже відчуваю, буду боротися |
Я хочу залишитися тут, у ліжку цілий день |
Мушу попередити, тоді це нічого не змінить |
Я б навіть не встиг приготувати закуску |
Мені достатньо |
Я втомився цілий день поспішати |
Все гаразд, я знаю |
я запізнився |
Такі дні я знаю їх напам’ять |
Я прийду скуйовджений, з обведеними очима, спітнілими |
Скажуть собі: «Ах! |
вона приходить як квітка» |
Ось і все, ось, у мене поганий настрій |
Мені достатньо |
Я втомився цілий день поспішати |
Все гаразд, я знаю |
я запізнився |
я запізнився |
я запізнився |
Пізно |
я запізнився |
Мій графік встановлений |
Я все записував на дошці, в блокноті, в календарі |
Безпека, рахунки, листи для відправки |
Я навіть файли зробив, це точно, нічого не забуду |
Мені достатньо |
Я втомився цілий день поспішати |
Все гаразд, я знаю |
я запізнився |
(Ви спізнюєтеся) |
я запізнився |
(Ви спізнюєтеся) |
Вибач вибач |
я запізнився |
(Ви спізнюєтеся) |
Ні, але ми не всі у відпустці |
Пізно |
(Ви спізнюєтеся) |
Проблема на трасах? |
Якнайшвидше? |
Пізно |
Але це неправда |
(пізно) |
Дуже пізно |
(Дуже пізно) |
Вперед! |
Поспішай ! |
перепрошую |
Іди, йди, йди, йди |
Поспішай |
лайно |
Коли був останній раз? |
Добре пам’ятаю, гарно, холодно |
Тиждень, два тижні, три? |
Сьогодні вісімнадцять, правда? |
Але тоді я вже повинен мати їх |
О ні, це неправда, я не вірю |
я запізнився |
(ти запізнився?) |
Пізно |
Пізно |
Пізно |
Назва | Рік |
---|---|
La route | 2016 |
Marabout | 2015 |
La fin du monde | 2014 |
Panique | 2017 |
Je fais le mort | 2016 |
Christine | 2013 |
Dans le noir | 2013 |
L'accident | 2017 |
Le cannibale | 2017 |
Difficile | 2017 |
Marche | 2016 |
Cavalier solitaire | 2016 |
Animal | 2015 |
Un twist | 2017 |
Tu vas, tu viens | 2017 |
Tout (sinon rien) | 2017 |
En cavale | 2017 |
Extralucide | 2017 |
Le jour d'après | 2017 |
Antoine | 2017 |