Переклад тексту пісні Christine - Juniore

Christine (оригінал)

A l’angle de la rue de Charonne
L’air d’appartenir à personne
Tu changes de ton dès qu’on la croise
Plus question qu’une autre t’apprivoise
A chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout à fait toi
Dans son discours subliminal
Elle a tout de ton idéal
Plus tu la cherches, plus elle te perd
Tu serais prêt a tout pour lui plaire
Comme à chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout à fait toi
Et c’est avec elle, que tu prendrais la fuite
Pour qu’elle t’entraine à la mauvaise conduite
Des étincelles entre toi et ta favorite
Débraie, freine, tu vas beaucoup trop vite
Sans le savoir, tu sombres
Dans le trou noir de tes idées vagabondes
Comme chaque fois que tu la vois
Que tu n’es plus tout a fait toi
T’as pas le temps de réagir
Quand ça marche c’est qu’elle te fait courir
C’est déja trop tard, tu t’effondres
A trop vouloir chasser les ombres
Comme à chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout à fait toi
A chaque fois que tu la vois
A chaque fois que tu la vois
A chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout a fait toi

Christine (переклад)

На розі вулиці Шарон
Здається, нікому не належить
Ви змінюєте свій тон, щойно ми з нею зустрічаємось
Більше питань, ніж інше, приручає вас
Кожен раз, коли ти бачиш її
Ти вже не зовсім ти
У своїй підсвідомій промові
У неї є все твій ідеал
Чим більше ти її шукаєш, тим більше вона тебе втрачає
Ви б зробили все, щоб догодити йому
Як і кожного разу, коли ти її бачиш
Ти вже не зовсім ти
І саме з нею ти б утік
Щоб навчити вас погано поводитися
Іскри між вами і вашим улюбленим
Перемикайтеся, гальмуйте, ви їдете занадто швидко
Сам того не знаючи, ти тонеш
У чорну діру ваших блукаючих ідей
Як і кожного разу, коли ти її бачиш
Що ти вже не зовсім ти
Ви не встигаєте реагувати
Коли це працює, це змушує вас бігти
Вже пізно, ти розпадаєшся
Дуже хочеться гнатися за тінями
Як і кожного разу, коли ти її бачиш
Ти вже не зовсім ти
Кожен раз, коли ти бачиш її
Кожен раз, коли ти бачиш її
Кожен раз, коли ти бачиш її
Ти вже не зовсім ти