Переклад тексту пісні You Are Very Good At) Sports - Junior Battles

You Are Very Good At) Sports (оригінал)

It starts as soon as I hit my feet
And then it doesn’t stop 'til I hit the sheets
Or when I fall asleep in front of the TV
I wish that I could shake this fucking routine
I don’t feel invincible anymore
I’m not a ghost on the radio
Nothing I’m barely alive
If I don’t feel OK
I’m gonna tell myself it’s just a phase
And maybe I’ll barely survive
It starts as soon as you graduate
And then it doesn’t stop 'til you’re twenty-eight
And every decision that you’ve ever made
Is haunting you cause it’s what got you to this place
I don’t feel a damn thing anymore
I’m not a ghost in your conscience
Not nothing I’m barely alive
I’m so sick of feeling strange
I gotta stop playing this guessing game
And maybe I’ll barely survive
I don’t feel invincible anymore
If I stop bashing my head against walls
Then I’m gonna be fine
You will score the winning goal
'Cause you are very good at sports
You’ve got several trophies that all recognize you as
Being the best in your town in two thousand and three
You will write the greatest song
'Cause you’ve been working on it so long
You’ve got a catchy chorus and two solid verses
You’ll let someone hear it as soon as you’ve finished the bridge
You will score the winning goal
'Cause you are very good at sports
You will score the winning goal
'Cause you are very good at sports

(переклад)

Це починається, щойно я ставлюся на ноги
А потім не зупиняється, доки я не потраплю на аркуші
Або коли я засинаю перед телевізором
Мені б хотілося похитнути цю прокляту рутину
Я більше не відчуваю себе непереможним
Я не привид на радіо
Нічого я ледве живий
Якщо я не почуваюся в порядку
Я скажу собі, що це лише фаза
І, можливо, я ледве виживу
Це почнеться, щойно ви закінчите навчання
А потім не припиняється, поки тобі не виповниться двадцять вісім
І кожне рішення, яке ви коли-небудь приймали
Вас переслідує, бо саме це привело вас сюди
Я більше нічого не відчуваю
Я не привид у твоїй совісті
Не нічого, я ледве живий
Мені так набридло відчувати себе дивним
Мені потрібно припинити грати в цю гру вгадування
І, можливо, я ледве виживу
Я більше не відчуваю себе непереможним
Якщо я перестану битися головою об стіни
Тоді я буду в порядку
Ви заб'єте переможний гол
Тому що ви дуже добре займаєтесь спортом
У вас є кілька трофеїв, якими всі вас знають
Бути найкращим у своєму місті за дві тисячі три
Ти напишеш найкращу пісню
Тому що ви так довго над цим працювали
У вас загадливий приспів і два міцні куплети
Ви дасте комусь це почути, як тільки закінчите міст
Ви заб'єте переможний гол
Тому що ви дуже добре займаєтесь спортом
Ви заб'єте переможний гол
Тому що ви дуже добре займаєтесь спортом