Переклад тексту пісні Seventeen - Junior Battles

Seventeen (оригінал)

Here’s a list of reasons we’re making this morning
to never feel angry or get disappointed.
Our bodies growing old while our hearts languish in the gutter
and we’re arm in arm in arm in arm.
In the back of a car parked in your old living room
We apologized and we eulogized
the nicest version of the longest lie.
That we only answer to ourselves
and we always stay true to the ideals we held
when we were sober and we were 17.
So you wake up every morning and you compromise
and it’s easy to forget the places where we tried to draw the line.
We’re all just doing the best we can.
In the back of a car parked in your old living room
We apologized and we eulogized
the nicest version of the longest lie.
That we only answer to ourselves
and we always stay true to the ideals we held
when we were sober and we were 17.
So you wake up every morning and you compromise
and it’s easy to forget the places where we tried to draw the line.
So you wake up every morning and you compromise
and it’s easy to forget the places where we tried to draw the line.
We’re all just doing the best we can.
You wake up every morning and you try to find out where to draw the line.
Wake up every morning and you try to find out where to draw the line.
Here’s a list of reasons we’re making this morning
to never feel angry or get disappointed.
Our bodies growing old while our hearts languish in the gutter
and we’re arm in arm in arm in arm.
You wake up every morning and you try to find out where to draw the line.
You wake up every morning and you try to find out where to draw the line.

Seventeen (переклад)

Ось список причин, які ми створюємо сьогодні вранці
щоб ніколи не злитися чи не розчаровуватися.
Наші тіла старіють, а наші серця томляться в канаві
і ми рука об руку об руку.
У задній частині автомобіля, припаркованого у вашій старій вітальні
Ми вибачилися та вихваляли
найкраща версія найдовшої брехні.
Що ми відповідаємо лише собі
і ми завжди залишаємося вірними ідеалам, яких дотримувалися
коли ми були тверезими і нам було 17 років.
Тож ви прокидаєтеся щоранку й йдете на компроміс
і легко забути місця, де ми намагалися провести лінію.
Ми всі робимо все, що в наших силах.
У задній частині автомобіля, припаркованого у вашій старій вітальні
Ми вибачилися та вихваляли
найкраща версія найдовшої брехні.
Що ми відповідаємо лише собі
і ми завжди залишаємося вірними ідеалам, яких дотримувалися
коли ми були тверезими і нам було 17 років.
Тож ви прокидаєтеся щоранку й йдете на компроміс
і легко забути місця, де ми намагалися провести лінію.
Тож ви прокидаєтеся щоранку й йдете на компроміс
і легко забути місця, де ми намагалися провести лінію.
Ми всі робимо все, що в наших силах.
Ви прокидаєтеся щоранку й намагаєтеся з’ясувати, де провести межу.
Прокидаючись щоранку, ви намагаєтеся з’ясувати, де провести межу.
Ось список причин, які ми створюємо сьогодні вранці
щоб ніколи не злитися чи не розчаровуватися.
Наші тіла старіють, а наші серця томляться в канаві
і ми рука об руку об руку.
Ви прокидаєтеся щоранку й намагаєтеся з’ясувати, де провести межу.
Ви прокидаєтеся щоранку й намагаєтеся з’ясувати, де провести межу.