Переклад тексту пісні Send The Pilots Away - Junior Battles

Send The Pilots Away (оригінал)

It feels like I’ve fallen to the bottom of the pile
'Cause I haven’t worked a day if I haven’t walked a mile
The company I’m keeping, I can’t even crack a smile
I get high up
I’m in a panic, but that’s just how I work sometimes
I’ll always sort it out, sort it out, sort it out
It’s always alright
I had a dream where I was flying a jet,
And all the passengers aboard were all the people that I’ve met
And then I had a sudden impulse just to aim it for the ground
And let it fall and just let everyone die
But you’ll see
Send the pilots away
Then full steam
Send the pilots away
When I’m at work I’ll just be sitting at my desk
And I get this awful feeling like a set of hands around my neck
I need to go and find a new career
What I need is just to get out of here
For all the times I’ve felt a flame
I find a way to land the plane
And if I make the same mistake, just let it slide
We clutch the past so tightly to our chest
Our arms are full, but we still hope for the best
For all the times I’ve led you astray
Let’s not be dramatic, I wanted to say
I guess I’m happy for now
But we’re just tired and loaded
For all the times spun out in the air
I’m lost in the wreckage, my body is nowhere
I guess I’m happy for now
But we’re just tired and loaded

Send The Pilots Away (переклад)

Таке відчуття, ніби я впав на дно купи
Тому що я не працював ні дня, якщо не пройшов милю пішки
У компанії, яку я тримаю, я навіть не можу посміхнутися
Я підіймаюся високо
Я в паніці, але я інколи так працюю
Я завжди розберусь, розберусь, розберусь
Це завжди добре
Мені снився сон, де я літаю на літаку,
І всі пасажири на борту були тими людьми, яких я зустрів
І тоді я виник раптовий імпульс просто націлити його на землю
І нехай він впаде, і нехай усі помруть
Але ви побачите
Відправте пілотів
Потім на повну пару
Відправте пілотів
Коли я буду на роботі, я просто сиджу за стіл
І я отчуваю це жахливе відчуття, як руки навколо шиї
Мені потрібно поїхати і знайти нову професію
Мені потрібно просто вийти звідси
Завжди, коли я відчував полум’я
Я знаходжу способ приземлити літак
І якщо я зроблю ту саму помилку, просто дозвольте їй зникнути
Ми так міцно притискаємо минуле до грудей
Наші руки повні, але ми все ще сподіваємося на краще
За всі часи, коли я вводив тебе в оману
Давайте не будемо драматизувати, я хотів сказати
Здається, зараз я щасливий
Але ми просто втомлені та завантажені
За всі часи, що крутилися в повітрі
Я загубився в уламках, мого тіла ніде
Здається, зараз я щасливий
Але ми просто втомлені та завантажені