| Making plans while the record’s spinning
| Будуйте плани, поки крутиться платівка
|
| Did your boss tell you how to get it right
| Ваш бос сказав вам, як виправитися
|
| This is a scene that you built to break in
| Це сцена, яку ви створили для прориву
|
| Turn these chords into charts and dollar signs
| Перетворіть ці акорди в діаграми та знаки долара
|
| You came back looking for romance now
| Ти повернувся шукати романтики
|
| Want to find all the truth that you bought out from these basements and broken
| Хочете знайти всю правду, яку ви викупили з цих підвалів і зламали
|
| records
| записи
|
| I lied when I said I never thought you sold out
| Я збрехав, коли сказав, що ніколи не думав, що ви продали
|
| Keep a tape deck running next to our bed so we are never alone in our rooms
| Тримайте касетну деку поруч із нашим ліжком, щоб ми ніколи не були одні в своїх кімнатах
|
| Shouting slogans that we learned at your shows and we were never alone in our
| Вигукуючи гасла, які ми вчилися на ваших шоу і на яких ніколи не були самотні
|
| rooms
| кімнати
|
| Make a plan, keep the product selling
| Складіть план, продовжуйте продавати продукт
|
| Did you boss tell you how to get it right
| Ви, бос, казали вам, як виправитися
|
| Play the hook and the kids start yelling
| Пограйте в гачок, і діти починають кричати
|
| Turn It Up just to make your bottom line
| Увімкніть його, щоб досягти результату
|
| What’s it’s like when you see your friends now,
| Як це, коли ти бачиш своїх друзів зараз,
|
| Does your well-lit ego make them proud
| Чи змушує їх пишатися ваше добре освітлене его
|
| All these basements and broken records
| Усі ці підвали та зламані платівки
|
| I lied when I said I never thought you sold out
| Я збрехав, коли сказав, що ніколи не думав, що ви продали
|
| We write our names with the same letters
| Ми написуємо свої імена однаковими літерами
|
| I can’t remember, when’s the last time I wrote a letter? | Я не пам’ятаю, коли я востаннє написав листа? |
| Fuck.
| До біса.
|
| Need to get back in touch with the things that I neglect but I don’t know where
| Мені потрібно знову зв’язатися з речами, якими я нехтую, але не знаю де
|
| to start
| починати
|
| Ah, fuck it then | Ах, до біса |