Переклад тексту пісні Three Whole Years - Junior Battles

Three Whole Years (оригінал)

Oh my god I did it again
I spent three years gone in oblivion
I woke up asleep in the passenger seat
I’m too proud to admit that I should have been driving
Have you never felt alone
In a room full of people
With everybody on their phones
Seeking some validation
They’ll never get it
Oh my god we did it again
We spent three whole years in the ditch with them
I woke up asleep in the passenger seat
It’s too loud and I think that we’re losing the station
I turn it up
You turn it down
I turn it off
You didn’t even ask for anything
I turn it up
You turn it down
I turn it off
I didn’t ask for anything
When someone asks you what you do
Do you tell them your day job
Or do you say you’re really good
At making people feel at ease when they’re with you
And the worst of it is
You’re only playing your part
And every day we’re lied to
Every day we’re lied to
And the worst of it is
You were taught to play to it
And every day we’re lied to
Every day we’re lied to
I finally stopped avoiding mirrored glass
'Cuz all I used to see were my mistakes reflected back
And now I’m realizing everything that comes to pass
Is an incremental step to keep from going nowhere
And the worst of it is
We were only playing our part
And every day we’re lied to
Every day we’re lied to
And the worst of it is
We were taught to play to it
And every day we’re lied to
Every day we’re lied to
If you turn it down turn it all the way down
If you turn it down turn it all the way down

(переклад)

Боже мій, я знову це зробив
Я провів три роки в забутті
Я прокинувся сплячим на пасажирському сидінні
Я занадто гордий, щоб визнати, що я повинен був керувати автомобілем
Ви ніколи не почувалися самотніми
У кімнаті, повній людей
З усіма на телефонах
Шукаю підтвердження
Вони ніколи цього не отримають
Боже мій, ми зробили це знову
Ми провели цілих три роки в канаві з ними
Я прокинувся сплячим на пасажирському сидінні
Це занадто голосно, і я думаю, що ми втрачаємо станцію
Я підвищую це
Ви відмовляєтеся
Я вимикаю його
Ви навіть нічого не просили
Я підвищую це
Ви відмовляєтеся
Я вимикаю його
Я ні про що не просив
Коли хтось запитує, що ти робиш
Розкажіть їм про свою щоденну роботу
Або ви кажете, що ви справді хороші
Щоб люди відчували себе комфортно, коли вони з вами
І найгірше є
Ви граєте лише свою роль
І кожен день нам брешуть
Кожен день нам брешуть
І найгірше є
Вас навчили грати на нею
І кожен день нам брешуть
Кожен день нам брешуть
Нарешті я перестав уникати дзеркального скла
Бо все, що я бачив — це мої помилки, які відображалися назад
І тепер я розумію все, що відбувається
Це поетапний крок, щоб не йти нікуди
І найгірше є
Ми виконали лише свою роль
І кожен день нам брешуть
Кожен день нам брешуть
І найгірше є
Нас навчили грати під нього
І кожен день нам брешуть
Кожен день нам брешуть
Якщо ви повернете його вниз, переверніть його до кінця
Якщо ви повернете його вниз, переверніть його до кінця