Переклад тексту пісні American Nights - Junior Battles

American Nights (оригінал)

Can I catch a van ride home
It’s only a kilometer or so
And the bar’s about to close
But there’s no last call in my garage
Got a stereo and some
Friends on their way over
None of us are sober
So I’m pretty sure this party might get weird
It always starts with Belafonte
Then every 90s hit played
And soon the room’s alive with
That Jagged Little Pill tape
So someone hit the high notes
And I think we can get a (five part)?
Tonight that fucking Journey song’s
Not terrible for once
If the cops came to our door right now
This utopian little dance floor
I don’t think they’d have the heart to shut us down
Maybe it’s just me and this duty free whiskey but I think this might be
What American nights are meant for

American Nights (переклад)

Чи можу я поїхати на фургоні додому
Це всього кілометр або приблизно
І бар ось-ось закриється
Але в моєму гаражі немає останнього дзвінка
Отримав стерео та трохи
Друзі їдуть
Ніхто з нас не тверезий
Тому я впевнений, що ця вечірка може стати дивною
Це завжди починається з Белафонте
Потім грали кожен хіт 90-х
І незабаром кімната оживає
Ця стрічка Jagged Little Pill
Отже, хтось потрапив на високі ноти
І я думаю, що ми можемо отримати (п’ять частин)?
Сьогодні ввечері ця проклята пісня Journey
На один раз не страшно
Якби міліціонери підійшли до наших дверей прямо зараз
Цей утопічний маленький танцпол
Я не думаю, що вони мали б дух закрити нас
Можливо, це тільки я і цей віскі безмитної торгівлі, але я думаю, що це може бути
Для чого призначені американські ночі