Переклад тексту пісні Birthdayparties vs. Punkroutine - Junior Battles

Birthdayparties vs. Punkroutine (оригінал)

I can sleep maybe eight hours a day
Maybe six hours I’m wasted
And the rest of the day I’m fucking dying
I know it seems like I flaked out on you,
But the truth of it is, I flaked out on me too.
We live in a haunted house that’s filled with our old lives
And everyone who’s ever died
I know it seems like I flaked out on you
Well, the truth of it is I flaked out on me too
That’s no excuse if you still want the truth
I’m not a bad friend
I’m just tired, and I’m different now
But I won’t make excuses
Tired and I’m different now
And I feel fucking useless
We live in an apartment that is filled with our own crimes
And everyone who’s ever died
I’m not surprised that you found a home
In shallow graves with everyone who’s ever died
I’m not surprised that you fell asleep
And didn’t wake considering the choice I made
I’m not surprised that you found a home
In shallow graves with everyone who’s ever died
Sometimes I think I’m the only one who’s still alive

(переклад)

Я можу спати, можливо, вісім годин на добу
Може, шість годин я втрачено
А решту дня я вмираю
Я знаю, здається, я виразився на тобе,
Але правда в тому, що я на себе також зірвався.
Ми живемо в будинку з привидами, який наповнений нашим колишнім життям
І всі, хто коли-небудь помер
Я знаю, здається, я виразився на твоєї душі
Що ж, правда в тому, що я на себе також зірвався
Це не виправдання, якщо ви все ще хочете правди
Я не поганий друг
Я просто втомився, і тепер я інший
Але я не буду виправдовуватися
Втомився і тепер я інший
І я почуваю себе нікчемним
Ми живемо у квартирі, яка наповнена нашими власними злочинами
І всі, хто коли-небудь помер
Я не здивований, що ви знайшли дім
У неглибоких могилах з усіма, хто коли-небудь помер
Я не здивований, що ти заснув
І не прокинувся, зважаючи на свій вибір
Я не здивований, що ви знайшли дім
У неглибоких могилах з усіма, хто коли-небудь помер
Іноді мені здається, що я єдиний, хто ще живий