Переклад тексту пісні I'm Gonna Do You - Jungle Brothers

I'm Gonna Do You (оригінал)

Girl, ooh you look fine
I wanna do you
I get dizzy, you keep my body busy
Every time I get near you, I want you actin’like a grizzly bear
You got long hair
You play hard to get, but Afrika does not care
Because there’s plenty of fishes out there in the sea
And I can find another if you don’t wanna be with me You said you have a boyfriend, but like you said, he is a boy
I am the real thing and he is just a toy
Something that you pick, play with and put down
But girl, you can have me all year round
Don’t wanna get you upset, I just want to get to you
Cuddle up close and let you know I wanna do you
Chorus: Afrika
I’m gonna do you, I’m gonna do you
I’m gonna do you, woh woh ooh woh
Verse 2: Mike G Now my name is Mike G, no need to act stupid
You fell in love, you got shot by Cupid
You haunt me and taunt me because my name is worth money
I give you some love and now you seem to act funny
Was it you got blessed or for one simple kiss
That you could not resist when I threw you the gift?
Let’s do this, not just to say we did it, 'cause I’m committed
(Girl, he’s committed to do you)
Now you had me pictured as the man of your dreams
But everything good ain’t as good as it seems
I might love you and leave you or tease you, then please you
But girl, you’re just too good for me to try to scheeze you
The first day I met you, I felt as though I knew you
That’s why I told you upfront that I was gonna do you
Repeat chorus
Verse 3: Afrika
Jungle brother, face you like a man
Treat you like a bady, hold you by the hand
I give you a yard, you try to take a mile
You’re grinnin’in my face, callin’me your pal
My brothers comin’up to me sayin', «Yo, he ain’t true blue
Afrika, Afrika, he’s biting off of you
He’s tryin’to get over, so watch your back»
I say, «I see no problem, bro, because I got it like that»
So if you really wanna know who’s doin’who
You can tell your hos right that I’ll be doin’you
Vamp:
Afrika
Woh woh ooh woh, woh woh ooh woh oh Woh woh ooh who, woh woh ooh woh (repeat in background)
Mike G:
Ah yeah, Mike G is gonna do you
Sammy B is gonna do you
Afrika’s gonna do you
Red Alert, Red Alert, yeah
Yeah, huh, that’s hot, that’s hot, come on Bambataa’s gonna do you
Jazzy Jay is gonna do you
BDP is gonna do you
Ultramagnetic
Ultramagnetic, yeah
The Violators
The Vilators, yeah
Tony D, Tony D Ooooooooooswald
Word, Uncle Tom, Aunt Jemima, word up Bee-Fee's gonna do you
Yeah, yeah, word up Harlem’s gonna do you
Brooklyn

(переклад)

Дівчатка, ти добре виглядаєш
Я хочу зробити вас
У мене паморочиться голова, ти займаєш моє тіло
Кожного разу, коли я підходжу до тебе, я хочу, щоб ти поводився як ведмідь грізлі
У тебе довге волосся
Ви граєте важко, але Африка не піклується
Тому що в морі багато риби
І я можу знайти іншого, якщо ти не хочеш бути зі мною Ти сказав, що у тебе є хлопець, але, як ти сказав, він хлопець
Я справжній, а він просто іграшка
Те, що ви вибираєте, граєте і відкладаєте
Але дівчино, ти можеш мати мене цілий рік
Не хочу вас засмучувати, просто хочу до вас долучитися
Обійміться близько й повідомте, що я хочу з тобою
Приспів: Африка
Я зроблю ви, я зроблю ти
Я зроблю ви, воу воу оу воу
Вірш 2: Mike G Тепер мене звати Mike G, не потрібно діти дурним
Ви закохалися, вас застрелив Купідон
Ви переслідуєте мене і знущаєтеся, тому що моє ім’я варте грошей
Я дарую вам трохи любові, і тепер ви, здається, дієте смішно
Ви отримали благословення чи за один простий поцілунок
Щоб ти не втримався, коли я кинув тобі подарунок?
Давайте зробимо це, а не просто сказати, що ми це зробили, тому що я відданий
(Дівчинка, він зобов’язаний зробити тобою)
Тепер ви уявляли мене як чоловіка своєї мрії
Але все хороше не так добре, як здається
Я можу полюбити вас і покинути вас або дражнити, а потім догодити вам
Але, дівчино, ти надто хороша для мене, щоб намагатися роздирати тебе
У перший день, коли я зустрів тебе, я відчув, що знаю тебе
Ось чому я наперед сказав вам, що зроблю тобе
Повторіть приспів
Вірш 3: Африка
Брате з джунглів, дивись на тебе як на чоловіка
Ставтеся до вас, як до поганого, тримайте вас за руку
Я даю ярд, ви намагаєтеся проїхати милю
Ти посміхаєшся мені в обличчя, називаєш мене своїм другом
Мої брати підходять до мене і кажуть: «Той, він не зовсім блакитний
Африка, Африка, він відкусує вас
Він намагається подолати, тому стережіться за спиною»
Я кажу: «Я не бачу проблем, брате, тому що я так зрозумів »
Тож якщо ви дійсно хочете знати, хто ким займається
Ви можете правильно сказати своєму господареві, що я буду з тобою
вамп:
Африка
Ууууууууууууууууууууууууууууййі, воу воу оуйі (повторюйте у фоновому режимі)
Майк Дж.:
Ах, так, Майк Джі зробить вас
Семмі Б зробить вас
Африка зробить вас
Червона тривога, червона тривога, так
Так, га, це гаряче, це гаряче, давай Бамбатаа зробить ви
Jazzy Jay зробить вас
BDP зробить вас
Ультрамагнітний
Ультрамагнітний, так
Порушники
Вілатори, так
Тоні Д, Тоні Д Оооооооооосвальд
Скажіть, дядьку Том, тітонько Джемайма, скажіть, що Бі-Фі зробить вам
Так, так, скажіть, що Гарлем зробить вам
Бруклін