Переклад тексту пісні Brain - Jungle Brothers

Brain (оригінал)

I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Explanation of the funk essential trapped in my brain
Couldn’t do it, make me wonder how a world maintain
Got emcees frontin total masquerade
Screamin toast had to touch them up with my blade
Cut is caught brothers still fallin to this day
And all is face say why’d have to be this way?
Five 'cent is the culture
Make me pop you like a vulture
Amplify my mic and let the rhyme take the clutcher
The rains of the rhythms with some boom boom cat
Not enough to break your back, just so you react
My counteract’s my counterpart
Takin your heart
You made a move to pull my plug now that ass got sparked
All I seeing and knowing is my business and I divide to multiply
And give thanks to most high
24/7 brothers got to make a living
Overcome the odds is the only decision
Cast like my pawn with your third eye vision
Slip up in the brain raise a sharp incision
Streets full of clowns trying to rob your part
When the herb come knocking send them home with a not
I got my house pumped
Crunch a problem with my luck
Coming soft to the hole and get your whole game stuffed
As we sway the dance halls from heaven to hell
As the sun do shine, JBeez rock well
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Cut you short and escort you to my innermost thoughts
Dreams of fighting for my freedom in the most high courts
But jump shots get blocked and dreams get shatterred
And when the day turns night, souls get bruised and batterred
Cheap labor for a favor from your cotton picking neighbor
Got to work your ass off just to show you got flavor
Life savers won’t help you when your breaking your back
And Uncle Sam keep talking about rasing his tax
I look at heaven and see myself rolling in seven or eleven
So I can recoup this suit that I’m spending
Pray to god with divine intervention all my life
Repent for my sins because I don’t want strife
Release from contracts to make new contacts
The game gets played but still remains the facts
That I got to wake up and see the brood of charades
Cause I’m still living in the modern age slave trade
Sipping on holy water
Looking for divine order
Life goes on, but still the rhyme gets shorter
Seal my fate, there’s no escape
But still I’m straight
I’m back on track, shaking off the dead weight
The time has come, for me to free my soul
Grab hold of my heart and take full control
Cause no matter what happens when times get hard
I still stand my ground and use the force of God
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I’m about to shine like a dime
It’s time to give me mine
My props, cause I’m about to take you to the top
Non-stop with the body rock
I make you forget about your seat and start smiling
Brothers buckwilding
And JBeez is always styling
We bring the raw
The real hardcore
Giving you more than what you bargained for
Son, so your ass is best to run when
You see me coming
I’m taking it back to the essence
Soul tracks I’m blessing
Pass the mic over here
So I can test it
Check one check two
We’s about to set it
When the Brothers rock the party, you’ll never forget it
'Cause
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
Yo, dig it
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, I couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain
I got so much funky shit inside my brain
I couldn’t explain, I couldn’t explain
You wouldn’t understand, I couldn’t explain

(переклад)

У мене в мозку так багато фанкового лайна
Я не міг пояснити, не міг пояснити
Ви б не зрозуміли, я не міг пояснити
У мене в мозку так багато фанкового лайна
Я не міг пояснити, не міг пояснити
Ви б не зрозуміли, я не міг пояснити
Пояснення необхідності фанку, що потрапив у мій мозок
Я не зміг це зробити, змусьте мене задуматися, як утримується світ
Отримали ведучих у тотальному маскараді
Кричущий тост мав доторкнутися до них своїм лезом
Кат спійманий, брати все ще падають донині
І все обличчя каже, чому має бути так?
П’ять центів — це культура
Зробіть, щоб я потрапив на вас, як гриф
Підсилюйте мій мікрофон і дозвольте римі взяти верх
Дощі ритмів із якимось бум-бумом
Недостатньо, щоб зламати спину, просто щоб ви відреагували
Мій контратакт – це мій аналог
Заберіть ваше серце
Ти зробив рух, щоб витягнути мою розетку, зараз, коли дупа спалахнула
Усе, що я бачу й знаю, — це моя справа, і я ділю, щоб перемножити
І подякуйте найвищому
Брати 24/7 мають заробляти на життя
Подолати шанси — єдине рішення
Закиньте, як мій пішак, своїм третім оком
Проскочити в мозку підняти гострий розріз
Вулиці повні клоунів, які намагаються пограбувати вашу роль
Коли трава стукає, відправте їх додому з не
Я почистив мій дім
Усуньте проблему з моєю удачею
Підходьте м’яко до лунки і заповнюйте всю свою гру
Коли ми гойдемо танцювальними залами з раю в пекло
Оскільки сонце світить, JBeez добре качається
У мене в мозку так багато фанкового лайна
Я не міг пояснити, не міг пояснити
Ви б не зрозуміли, я не міг пояснити
Ей, копай
У мене в мозку так багато фанкового лайна
Я не міг пояснити, не міг пояснити
Ви б не зрозуміли, я не міг пояснити
Скоротіть вас і супроводжу вас до моїх найпотаємніших думок
Мрію боротися за мою свободу в найвищих судах
Але стрибки блокуються, а мрії руйнуються
А коли день переходить у ніч, душі ламають і розбивають
Дешева робоча сила за послугу від сусіда по збиранню бавовни
Треба попрацювати, щоб показати, що у вас є смак
Рятувальники не допоможуть вам, коли ви зламаєте спину
А дядько Сем продовжує говорити про підвищення його податків
Я дивлюся на небо і бачу, що катаюся за сім чи одинадцять
Тож я можу окупити цей костюм, який витрачаю
Молюсь Богу з Божественним втручанням усе своє життя
Покайся за мої гріхи, бо я не хочу сварки
Звільніть від контрактів, щоб завести нові контакти
У гру грають, але все ще залишається фактом
Щоб я прокинувся і побачив виводок шарад
Тому що я все ще живу в сучасній работоргівлі
Сьорбаючи святу воду
Шукаючи божественного порядку
Життя триває, але рима стає коротшою
Запечатай мою долю, немає виходу
Але все одно я прямий
Я повернувся на дорогу, скидаючись із мертвої ваги
Настав час звільнити мою душу
Візьміть моє серце і візьміть повний контроль
Тому що незалежно від того, що станеться, коли час стане важким
Я досі стою на своєму і використовую силу Божу
У мене в мозку так багато фанкового лайна
Я не міг пояснити, не міг пояснити
Ви б не зрозуміли, я не міг пояснити
Ей, копай
У мене в мозку так багато фанкового лайна
Я не міг пояснити, не міг пояснити
Ви б не зрозуміли, я не міг пояснити
Я збираюся сяяти, як копійка
Настав час віддати мені своє
Мій реквізит, тому що я збираюся підняти вас на вершину
Нон-стоп з тілом рок
Я змушу вас забути про своє місце і почати посміхатися
Брати Баквілдінг
А JBeez завжди створює стиль
Ми привозимо сире
Справжній хардкор
Дати вам більше, ніж ви розмовляли
Синку, тож твою дупу найкраще бігти, коли
Ви бачите, що я іду
Я повертаюся до суті
Треки душі, які я благословляю
Передайте сюди мікрофон
Тож я можу перевірити це
Перевірка одна перевірка друга
Ми збираємося налаштувати його
Коли Брати розкачують вечірку, ви ніколи цього не забудете
Тому що
У мене в мозку так багато фанкового лайна
Я не міг пояснити, не міг пояснити
Ви б не зрозуміли, я не міг пояснити
Ей, копай
У мене в мозку так багато фанкового лайна
Я не міг пояснити, не міг пояснити
Ви б не зрозуміли, я не міг пояснити
У мене в мозку так багато фанкового лайна
Я не міг пояснити, я не міг пояснити
Ви б не зрозуміли, я не міг пояснити
У мене в мозку так багато фанкового лайна
Я не міг пояснити, я не міг пояснити
Ви б не зрозуміли, я не міг пояснити